1
00:02:27,075 --> 00:02:28,396
tată. 

2
00:03:05,176 --> 00:03:06,360
narcisa! 

3
00:03:07,041 --> 00:03:08,143
narcisa! 

4
00:03:10,166 --> 00:03:12,310
Narcisa, Narcisa! 

5
00:03:13,208 --> 00:03:14,421
narcisa! 

6
00:03:15,162 --> 00:03:16,319
Mamă? 

7
00:03:16,618 --> 00:03:18,256
Fata, esti bine? 

8
00:03:18,937 --> 00:03:20,639
Narcis, deschide ochii. 

9
00:03:21,695 --> 00:03:24,204
Mamă, deschide ochii. - Ar trebui să cerem ajutor? 

10
00:03:30,202 --> 00:03:32,204
Ridică-te, Narcis, ridică-te. 

11
00:03:32,706 --> 00:03:35,258
bine bine bine. 

12
00:03:37,406 --> 00:03:39,647
Draga mea, ajută-o pe doamna noastră. 

13
00:03:39,867 --> 00:03:41,135
Nu e nevoie! 

14
00:03:43,795 --> 00:03:44,979
Nu e nevoie! 

15
00:03:55,769 --> 00:03:56,890
tată. 

16
00:03:57,591 --> 00:03:59,684
Sora ta este îndrăgostită de mine, nu? 

17
00:04:08,176 --> 00:04:11,276
Da fiule, dar va fi bine, nu-ți face griji, nu-ți fie frică, bine? 

18
00:04:11,595 --> 00:04:12,736
Da. 

19
00:04:22,454 --> 00:04:25,579
Luna, luna, luna viitoare? 

20
00:04:25,857 --> 00:04:28,054
-mamă. - A sosit nepotul meu? 

21
00:04:30,258 --> 00:04:32,918
Glasul meu este oaia mea, oaia mea! 

22
00:04:32,957 --> 00:04:34,660
Votează dragă! 

23
00:04:34,700 --> 00:04:38,339
Acesta este unul dintre bunicii lui.

24
00:04:38,359 --> 00:04:40,491
Nu l-am recunoscut pe acest domn. Cine este acest domn? 

25
00:04:40,830 --> 00:04:42,632
Unchiule, eu sunt Ahmed.

26
00:04:43,086 --> 00:04:47,046
Ori Ahmed, desigur, ori Ahmed, nu l-am recunoscut, Ahmed crescuse mult. 

27
00:04:48,022 --> 00:04:50,588
O, draga mea 

28
00:04:51,725 --> 00:04:55,487
Oh, sunt geloasă, dar dacă ne arunc pantofii pe acoperiș? 

29
00:04:55,507 --> 00:04:57,882
Nu există o îmbrățișare pentru mine? 

30
00:04:57,902 --> 00:05:01,070
O, prințesa mea, draga mea fiică! 

31
00:05:01,090 --> 00:05:03,572
Mi-e tare dor de tine. 

32
00:05:03,912 --> 00:05:05,723
Aoleu! 

33
00:05:05,743 --> 00:05:07,645
Ei bine, lasă-mă să te îmbrățișez, unchiule. 

34
00:05:08,722 --> 00:05:09,844
Bun venit. 

35
00:05:10,421 --> 00:05:11,479
Bun venit. 

36
00:05:12,159 --> 00:05:13,503
Salut Jamal. 

37
00:05:13,803 --> 00:05:15,389
haide 

38
00:05:15,409 --> 00:05:17,778
, haide iubito, haide. 

39
00:05:17,798 --> 00:05:18,937
Haide. 

40
00:05:31,361 --> 00:05:33,161
Ce sa întâmplat cu sora mea? 

41
00:05:35,734 --> 00:05:37,641
I-am spus că fiul meu a căzut în grădină. 

42
00:05:38,639 --> 00:05:40,643
S-a înrăutățit?

43
00:05:40,923 --> 00:05:42,310
Plângi pentru el? 

44
00:05:42,664 --> 00:05:47,219
Da, fiul meu a căzut rău, îl doare brațul și te duci să te joci în sufragerie. 

45
00:05:47,775 --> 00:05:49,760
Să punem gheață pe brațul surorii tale. 

46
00:05:49,998 --> 00:05:50,893
Bine. 

47
00:06:10,625 --> 00:06:13,069
Cumpără o narcise, fată. 

48
00:06:13,487 --> 00:06:14,885
Ia asta, haide. 

49
00:06:21,823 --> 00:06:23,327
Nu este tatăl meu?

50
00:06:27,685 --> 00:06:29,186
Nu am inteles gresit, nu? 

51
00:06:31,885 --> 00:06:33,190
Era tatăl tău, fată. 

52
00:06:50,372 --> 00:06:52,412
Arată-mi cât de înalt ești. 

53
00:06:53,352 --> 00:06:54,611
Asta este. 

54
00:06:54,806 --> 00:06:58,049
Wow, ai devenit soțul meu! 

55
00:06:59,327 --> 00:07:00,578
Lasă-mă să-ți văd înălțimea. 

56
00:07:03,341 --> 00:07:06,922
Wow, wow, wow, wow, wow într-adevăr. 

57
00:07:06,942 --> 00:07:08,793
Aproape că mă bate. 

58
00:07:08,953 --> 00:07:10,483
staţi să văd. 

59
00:07:12,917 --> 00:07:16,239
E mare, e foarte mare, fiule.

60
00:07:18,118 --> 00:07:20,101
Dar Elida a devenit și soțul meu. 

61
00:07:20,474 --> 00:07:23,380
Vom folosi același dulap în curând, iubito. 

62
00:07:23,400 --> 00:07:25,754
Mie mi se potrivește, mătușă, o voi purta cu plăcere. 

63
00:07:29,570 --> 00:07:33,174
Domnișoară Nazareth, masa este gata, voi începe să servesc oricând doriți. 

64
00:07:33,272 --> 00:07:34,400
Ok fata. 

65
00:07:37,697 --> 00:07:38,701
cumnat? 

66
00:07:39,078 --> 00:07:41,265
Nu vorbești deloc, nu, e ceva în neregulă? 

67
00:07:41,285 --> 00:07:44,135
Peten a călcat pe gaz, fiica noastră este obosită sau e pe drum? 

68
00:07:44,155 --> 00:07:46,544
Nu, Rasi, sunt bine, nimic. 

69
00:07:48,319 --> 00:07:51,322
Nu știu, jur că am simțit tensiune.

70
00:07:51,759 --> 00:07:54,578
Nu, ești obosit de drum, așa ți s-a părut. 

71
00:07:54,777 --> 00:07:56,020
Atunci ești bun.

72
00:07:57,538 --> 00:07:59,508
Ah, și incidentul din parc. 

73
00:08:00,825 --> 00:08:02,924
Jur că m-a șocat puțin. 

74
00:08:05,058 --> 00:08:06,880
Ce s-a întâmplat în grădină, fată? 

75
00:08:07,409 --> 00:08:11,132
Imediat ce am coborât din mașină, o fată a căzut și a leșinat. 

76
00:08:12,712 --> 00:08:14,468
Care fată sau care fată? 

77
00:08:15,166 --> 00:08:16,413
narcisa. 

78
00:08:22,948 --> 00:08:25,909
Așa îi spune mama lui, dar nu știu. 

79
00:08:26,727 --> 00:08:29,280
Nu, ați spus bine, domnule Cemal, Narcis. 

80
00:08:29,300 --> 00:08:30,504
De ce și-a pierdut cunoștința? 

81
00:08:30,644 --> 00:08:32,515
S-a întâmplat ceva cu luna sau cu copilul? 

82
00:08:32,611 --> 00:08:35,462
Nu, nu s-a întâmplat nimic, cred că tocmai a plecat, 

83
00:08:35,662 --> 00:08:37,129
Cine este fata aceea, Gulsum? 

84
00:08:37,364 --> 00:08:40,357
Oh, fiica mea vitregă, Helen. 

85
00:08:43,366 --> 00:08:46,490
Acesta a fost fratele mai mare al lui Fikret, Maher. 

86
00:08:46,943 --> 00:08:49,929
Familia lui tocmai a sosit din Rusia. 

87
00:08:50,647 --> 00:08:52,647
Oh, Mahir s-a întors?

88
00:08:52,667 --> 00:08:55,700
Mă bucur că nu l-am văzut de ani de zile! 

89
00:08:58,500 --> 00:09:02,040
Nu știm dacă puteți vedea, doamnă Helen.

90
00:09:02,060 --> 00:09:05,359
În drumul lor aici, au avut un accident de circulație în Gebze. 

91
00:09:05,776 --> 00:09:08,219
Este regretabil că Maher este în spital chiar acum. 

92
00:09:08,235 --> 00:09:10,473
Slavă Domnului, nu am găsit nimic cu copiii. 

93
00:09:10,493 --> 00:09:14,149
Le-am cumpărat și am venit aici ca să nu fie nenorociți în colțurile spitalului. 

94
00:09:14,169 --> 00:09:17,985
Doamne, îmi pare atât de rău, o iubesc pe Mahiri. 

95
00:09:21,484 --> 00:09:23,948
Deci cum a fost, a fost serios? 

96
00:09:24,205 --> 00:09:26,378
Da, s-au operat. 

97
00:09:27,016 --> 00:09:30,024
Dar îl țin sub observație în caz de sângerare internă. 

98
00:09:30,044 --> 00:09:31,366
Era la terapie intensivă.

99
00:09:32,165 --> 00:09:34,845
Starea lui este încă critică, așa că doamnă Helen. 

100
00:09:34,865 --> 00:09:36,826
Să vedem ce se întâmplă. 

101
00:09:40,098 --> 00:09:43,138
Gulsum, gura ta nu se deschide și nici nu se închide, fiica mea. 

102
00:09:44,075 --> 00:09:46,353
Să ajungem la masă înainte ca mâncarea să ardă. 

103
00:09:47,087 --> 00:09:48,477
Acum, domnișoară Rarity. 

104
00:09:51,178 --> 00:09:55,138
Jur că vom muri din cauza necazurilor oamenilor. 

105
00:09:58,084 --> 00:10:00,649
Mamă, soția bărbatului acela era rusă? 

106
00:10:00,669 --> 00:10:02,203
Oh, el e rus.

107
00:10:02,599 --> 00:10:05,536
Ca un rus, 1,90 înălțime, păr blond, ochi albaștri. 

108
00:10:05,556 --> 00:10:06,692
rusă? 

109
00:10:06,712 --> 00:10:08,718
-Da. - De unde știi atâtea detalii? 

110
00:10:08,738 --> 00:10:11,437
Nu l-ai văzut făcând baie lângă piscină la prânz? 

111
00:10:11,457 --> 00:10:14,205
Există un picior, jur că arată ca un picior de punte.

112
00:10:14,225 --> 00:10:17,084
Te omor, te omor, ce spui? 

113
00:10:17,263 --> 00:10:19,218
Mă deranjează. 

114
00:10:19,574 --> 00:10:20,870
MINCINOS. 

115
00:10:21,805 --> 00:10:24,035
Regret foarte mult ca am intrebat. 

116
00:10:25,607 --> 00:10:27,268
Nu întreba, fată. 

117
00:10:29,871 --> 00:10:33,475
Nu, niciunul dintre oamenii care locuiesc în anexe. 

118
00:10:33,495 --> 00:10:36,498
De ce trebuie să vorbim atât de mult despre asta? 

119
00:10:36,518 --> 00:10:38,614
Da, să ne vedem pe toți la cină. 

120
00:10:38,634 --> 00:10:39,947
Haide, fată, ridică-te. 

121
00:10:39,967 --> 00:10:40,912
Hai draga mea. 

122
00:11:04,718 --> 00:11:06,221
Ești mai bine, Nergis? 

123
00:11:07,478 --> 00:11:08,921
„Acesta este tatăl copilului”, a spus el. 

124
00:11:13,356 --> 00:11:14,963
Nu ai auzit si tu? 

125
00:11:17,001 --> 00:11:18,119
Am auzit. 

126
00:11:19,633 --> 00:11:21,643
Poate soția lui este cu el. 

127
00:11:24,322 --> 00:11:25,907
Cred că este și fiica mea. 

128
00:11:27,502 --> 00:11:28,904
Aceasta este familia lui.

129
00:11:30,440 --> 00:11:31,620
noua lui familie.

130
00:11:33,365 --> 00:11:36,009
Nu știu, poate și Narcis este așa. 

131
00:11:37,598 --> 00:11:40,382
Nu vreau să stau aici, mamă, hai să plecăm de aici. 

132
00:11:40,601 --> 00:11:43,110
Știi că nu avem narcise. 

133
00:11:43,130 --> 00:11:45,785
Aștept banii, banii vor veni de la fiica mea Meral, mergem. 

134
00:11:45,805 --> 00:11:47,600
Hai, sună-l pe Uğur și hai să mergem, mamă. 

135
00:11:47,620 --> 00:11:50,149
Dacă vrei să scapi de poliție, putem scăpa, bine? 

136
00:11:50,169 --> 00:11:53,734
Îl întreb pe Nergis, unde vom merge, unde va sta fiica noastră, nu avem bani. 

137
00:11:55,347 --> 00:11:57,069
Reunește-te, haide. 

138
00:11:57,089 --> 00:11:58,468
Hai fată drăguță, haide. 

139
00:12:07,189 --> 00:12:09,496
Și-a adus aminte de mine, nu, mamă? 

140
00:12:13,851 --> 00:12:15,612
Fața mea nu a fost uitată, nu? 

141
00:12:18,726 --> 00:12:21,068
Fiica mea nu a uitat, este posibil așa ceva?

142
00:12:28,739 --> 00:12:30,985
Ce va face Uğur când își va vedea tatăl așa? 

143
00:12:31,542 --> 00:12:33,029
Nu fi o narcisa! 

144
00:12:33,484 --> 00:12:35,497
Nu-mi spune fiica mea, copilul meu. 

145
00:12:36,436 --> 00:12:39,185
Ar trebui mama să continue să creadă că tatăl ei este mort? 

146
00:12:39,979 --> 00:12:42,482
Tatăl său este căsătorit cu o altă femeie.

147
00:12:43,060 --> 00:12:45,796
Nu ar trebui să știe că va mai avea un copil. 

148
00:12:46,031 --> 00:12:47,240
Nu vă faceți griji. 

149
00:12:47,538 --> 00:12:48,670
ADEVĂRAT. 

150
00:12:49,384 --> 00:12:51,016
Deci ce voi face? 

151
00:12:53,258 --> 00:12:55,421
Mi-aș fi dorit să știu că și el a murit. 

152
00:12:56,478 --> 00:12:59,217
Dar îmi amintesc totul, mamă. 

153
00:13:01,093 --> 00:13:03,050
Îmi amintesc totul. 

154
00:13:16,449 --> 00:13:17,874
narcisa? 

155
00:13:20,986 --> 00:13:24,390
Fata de ce nu-mi spui de ce nu-mi spui ce 

156
00:13:25,268 --> 00:13:26,452
? 

157
00:13:26,650 --> 00:13:29,820
Fata a căzut și a leșinat, nu mă va atinge niciodată de mâna. 

158
00:13:29,840 --> 00:13:31,027
Făcând dragoste acolo. 

159
00:13:34,540 --> 00:13:36,304
Ești bine mătușă?

160
00:13:38,156 --> 00:13:40,700
Oh, am plâns și nu pot suporta. 

161
00:13:41,518 --> 00:13:43,282
Ești supărat pe tatăl tău? 

162
00:13:44,364 --> 00:13:47,923
Copilul nostru este mai puțin capabil să se întristeze. 

163
00:13:49,462 --> 00:13:51,634
Tatăl tău se va face bine, mătușă. 

164
00:13:52,384 --> 00:13:56,344
Sper să iasă din spital, nu-ți face griji, nu-ți face griji, bine? 

165
00:14:02,180 --> 00:14:06,140
Doamna Helen a spus că fata a leșinat când a văzut-o cu soțul ei Cemal Bey. 

166
00:14:10,524 --> 00:14:12,029
Numele acelei femei este Helen? 

167
00:14:12,049 --> 00:14:13,645
Bună, zâmbetul meu, domnișoară Helen. 

168
00:14:13,665 --> 00:14:15,877
Cunoști o femeie foarte grijulie?

169
00:14:18,388 --> 00:14:21,191
Fratele meu Maher era supărat, nu întreba. 

170
00:14:21,429 --> 00:14:23,652
Dă-i cele mai bune urări. 

171
00:14:26,103 --> 00:14:28,187
Erau și foarte curioși de narcise. 

172
00:14:36,593 --> 00:14:38,260
Multumesc.

173
00:15:17,045 --> 00:15:18,895
Voi cumpăra 100 de grame de cafea. 

174
00:15:24,055 --> 00:15:25,799
Nu a fost luat recent? 

175
00:15:25,819 --> 00:15:26,537
Da. 

176
00:15:28,312 --> 00:15:30,958
Așa am dat-o, mulțumesc. 

177
00:15:30,978 --> 00:15:32,113
noroc. 

178
00:15:46,928 --> 00:15:49,511
M-ai speriat, de unde ai venit? 

179
00:15:49,708 --> 00:15:51,054
Te-am urmărit, Asiye. 

180
00:15:51,510 --> 00:15:53,121
-De unde? -Ce vrei sa spui prin de ce? 

181
00:15:53,919 --> 00:15:57,045
Ce ar trebui să fac în afară de a sta? 

182
00:15:57,743 --> 00:15:59,314
Dă-mi mâna ta, o voi ține. 

183
00:15:59,334 --> 00:16:01,308
Shh, aceasta este casa mea, tatăl meu o va vedea. 

184
00:16:01,328 --> 00:16:02,425
Lasă-i să vadă! 

185
00:16:02,445 --> 00:16:03,891
Nu, ce vor vedea? 

186
00:16:03,911 --> 00:16:05,972
te iubesc fata 

187
00:16:05,992 --> 00:16:07,741
Este o crimă de zgârcenie, Cemal, să audă toată lumea. 

188
00:16:07,761 --> 00:16:08,748
Lasă-i să audă. 

189
00:16:08,768 --> 00:16:10,848
Chiar dacă spui ceva, toată lumea o va auzi. 

190
00:16:10,868 --> 00:16:12,695
O iubesc pe fata asta!

191
00:16:12,715 --> 00:16:14,577
Încetează ce faci! 

192
00:16:14,597 --> 00:16:16,457
Uită-te la mătușa mea, mătușa mea, mătușa mea.

193
00:16:16,477 --> 00:16:17,752
Uite, vezi fata asta, nu? 

194
00:16:17,772 --> 00:16:19,396
O iubesc la nebunie pe fata asta. 

195
00:16:19,416 --> 00:16:21,015
Întreabă ca un nebun, întreabă-l pe tatăl tău. 

196
00:16:21,035 --> 00:16:22,728
-O să îl fac eu. -Pentru Dumnezeu! 

197
00:16:23,126 --> 00:16:26,436
Unchiule, uite, mor de fata asta, nu pot să respir. 

198
00:16:27,070 --> 00:16:29,644
-Pentru numele lui Dumnezeu! Oameni din Amasya! 

199
00:16:30,122 --> 00:16:31,768
Liniște! 

200
00:16:32,497 --> 00:16:33,744
Acum uite! 

201
00:16:35,440 --> 00:16:37,488
Nu face nimic nebunesc, Jamal! 

202
00:16:37,508 --> 00:16:39,884
Sunt nebun, sunt nebun, dar pentru cine sunt nebun? 

203
00:16:40,339 --> 00:16:42,744
Sunt înnebunit după tine, sunt înnebunit după dragostea ta. 

204
00:16:42,764 --> 00:16:45,050
-Stop! - Voi vorbi cu tatăl tău, te voi întreba. 

205
00:16:45,070 --> 00:16:46,935
-Ei nu. -De ce asta?

206
00:16:47,153 --> 00:16:49,475
Doar pentru că suntem tineri, nu avem nici măcar 18 ani. 

207
00:16:49,693 --> 00:16:50,959
am sa citesc si eu 

208
00:16:51,079 --> 00:16:52,698
O poți citi, draga mea. 

209
00:16:52,876 --> 00:16:54,150
Oh, frumusețe oprire! 

210
00:16:54,808 --> 00:16:56,031
si eu lucrez. 

211
00:16:56,329 --> 00:16:57,490
Te voi pune să studiezi 

212
00:16:58,289 --> 00:16:59,963
De asemenea, lucrez și nu stau degeaba. 

213
00:17:00,159 --> 00:17:01,899
Asta este.

214
00:17:02,531 --> 00:17:05,378
Vom rămâne împreună și vom termina. 

215
00:17:06,054 --> 00:17:08,824
Dacă tatăl tău fumează așa, te voi răpi. 

216
00:17:09,078 --> 00:17:10,425
Vrei să vii cu mine? 

217
00:17:11,348 --> 00:17:14,289
Dacă vin, mă vei iubi mereu? -Până la sfârșit. 

218
00:17:16,214 --> 00:17:18,175
Dacă într-o zi mă părăsești? 

219
00:17:18,746 --> 00:17:21,627
Ei bine, după ce mori, spune-mi 

220
00:17:22,002 --> 00:17:24,255
Ai citit pe mine. - Generator?

221
00:17:24,801 --> 00:17:26,586
Ya bugün seni terk edersem 

222
00:17:27,253 --> 00:17:30,092
Öleceğim gün, bunu neden anlamıyorsun? 

223
00:17:30,112 --> 00:17:31,926
De ce nu înțelegi? 

224
00:17:31,946 --> 00:17:33,746
Eu zic să oprești, Cemal! 

225
00:18:37,052 --> 00:18:38,775
Salutări măslinelor, Cemal. 

226
00:18:45,401 --> 00:18:47,401
Oare Jamal a vrut ca Olive să nu audă? 

227
00:18:51,222 --> 00:18:52,849
Jamal, ești trist? 

228
00:18:53,784 --> 00:18:54,838
soțul. 

229
00:18:55,396 --> 00:18:56,496
soțul. 

230
00:18:57,495 --> 00:18:58,671
Ce? 

231
00:19:04,268 --> 00:19:06,556
Vrei măsline, soție? 

232
00:19:09,027 --> 00:19:12,009
Nici eu nu pot să-i spun acel cuvânt lui Jamal. 

233
00:19:12,029 --> 00:19:12,885
De ce a fost? 

234
00:19:13,803 --> 00:19:15,197
De ce nu o spui? 

235
00:19:16,067 --> 00:19:17,874
Artık evli karım değil misin? 

236
00:19:18,917 --> 00:19:21,397
-Dacă eu... ești și tu așa? 

237
00:19:25,687 --> 00:19:26,753
Eu sunt Asiye.

238
00:19:28,248 --> 00:19:29,907
frumoasa mea sotie. 

239
00:19:30,886 --> 00:19:33,520
Bak bana ne söylüyorum, beni duyuyor musun? 

240
00:19:42,923 --> 00:19:44,867
Dragă Asiye, sunt foarte fericit!

241
00:19:45,826 --> 00:19:47,168
Jur, asta este. 

242
00:19:47,568 --> 00:19:50,624
Sunt nebun, nu mă pot abține. 

243
00:19:51,202 --> 00:19:52,459
zic, fiule 

244
00:19:52,838 --> 00:19:54,594
Fata asta s-a căsătorit cu tine. 

245
00:19:54,614 --> 00:19:57,284
Eu zic că i-a dat pe toți deoparte și te-a ales pe tine. 

246
00:19:57,304 --> 00:19:59,898
Te-a găsit demn, îmi spun, băiete prost. 

247
00:19:59,918 --> 00:20:01,638
căsătorește-te cu tine! 

248
00:20:02,476 --> 00:20:06,436
Simt că înnebunesc când îmi spun aceste lucruri și apoi înnebunesc. 

249
00:20:10,272 --> 00:20:12,456
Mă bucur să te cunosc, dragă. 

250
00:20:22,957 --> 00:20:23,843
Mai târziu. 

251
00:20:24,721 --> 00:20:26,731
Toarnă soțul ceai soției sale? 

252
00:21:33,209 --> 00:21:34,284
frumuseţe? 

253
00:21:36,476 --> 00:21:38,209
Ce cauți aici dragă? 

254
00:21:38,848 --> 00:21:40,325
M-am gândit să iau puțin aer curat. 

255
00:21:44,465 --> 00:21:45,725
eşti în regulă?

256
00:21:46,163 --> 00:21:48,071
Ești ciudat de când am ajuns aici. 

257
00:21:48,307 --> 00:21:50,453
Ești încă, nu vorbi. 

258
00:21:51,610 --> 00:21:53,133
Te deranjează ceva? 

259
00:21:54,031 --> 00:21:55,157
Totul este normal.

260
00:21:55,177 --> 00:21:57,068
Nu sunt în starea mea obișnuită, Helen. 

261
00:21:57,766 --> 00:21:59,626
Mă bucur și eu, Helen. 

262
00:21:59,914 --> 00:22:03,874
Îmi place Jamal, spui că ești eu obișnuit ca și cum nu te cunosc. 

263
00:22:04,611 --> 00:22:06,104
Este un lucru specific. 

264
00:22:06,562 --> 00:22:07,934
Are legatura cu munca? 

265
00:22:08,093 --> 00:22:09,286
Există o eroare? 

266
00:22:09,306 --> 00:22:10,911
Doamne, e în regulă, Helen. 

267
00:22:10,931 --> 00:22:12,404
Vom rămâne aici mai mult? 

268
00:22:15,188 --> 00:22:17,016
Nu știu. 

269
00:22:17,913 --> 00:22:20,024
Tocmai am ajuns, așa că cred că vom rămâne puțin. 

270
00:22:21,048 --> 00:22:24,051
-Cat de putin? Așa că mama nu ne va mai lăsa în viață.

271
00:22:24,289 --> 00:22:26,172
Femeia ne urmărește de luni de zile. 

272
00:22:35,587 --> 00:22:36,914
Dragul meu. 

273
00:22:38,403 --> 00:22:40,965
În plus, domnul Helmette nu ne-a sugerat asta? 

274
00:22:41,742 --> 00:22:43,870
Îndepărtează-te de locul în care locuiești, 

275
00:22:43,890 --> 00:22:46,668
Nu a spus că schimbarea împrejurimilor ar fi bine pentru amândoi? 

276
00:22:47,966 --> 00:22:50,181
Ghici, nu? 

277
00:22:51,837 --> 00:22:52,745
Helen. 

278
00:22:53,623 --> 00:22:55,743
Nu cred că asta sugerează un terapeut matrimonial.

279
00:22:55,763 --> 00:22:58,752
Stai o vreme sub acoperișul socrului tău. 

280
00:22:59,747 --> 00:23:02,133
Dacă vrei să amesteci lucruri care nu au legătură. 

281
00:23:04,186 --> 00:23:07,428
De asemenea, nu încerca să mă impresionezi așa doar pentru că vrei. 

282
00:23:07,468 --> 00:23:08,688
Nu există niciun copil în fața ta. 

283
00:23:13,223 --> 00:23:15,329
Ești cu adevărat nervos?

284
00:23:16,546 --> 00:23:18,215
Poate drumul a fost prea lung. 

285
00:23:18,912 --> 00:23:20,147
esti epuizat 

286
00:23:21,213 --> 00:23:22,155
oricum. 

287
00:23:22,992 --> 00:23:24,824
dormim acum? 

288
00:23:25,316 --> 00:23:26,813
Ne vom trezi dimineața devreme. 

289
00:23:26,833 --> 00:23:29,587
Tatăl meu a spus că ne vrea pe toți la micul dejun. 

290
00:23:30,004 --> 00:23:31,468
Informatii foarte exacte. 

291
00:23:41,692 --> 00:23:44,491
Este ușor să spui: „Hai, cui să las locul ăsta, Fikret?” 

292
00:23:44,511 --> 00:23:45,725
E multă muncă aici. 

293
00:23:45,745 --> 00:23:47,621
Ce se întâmplă dacă Gülsüm rămâne fără medicamente? 

294
00:23:47,641 --> 00:23:50,851
Nu te înțeleg, vrei să se îmbolnăvească sau să cadă? 

295
00:23:50,871 --> 00:23:53,293
Fie că are nevoie de medicamente, ar trebui să vină aici. 

296
00:23:53,433 --> 00:23:54,879
Despre ce vorbim?

297
00:23:54,899 --> 00:23:58,117
Eu zic, dacă mama ta cade și te pedepsește, pocăiește-te și cere-i lui Dumnezeu iertare.

298
00:23:58,137 --> 00:24:00,473
Nu înțelegi când spun că nu pot pleca de aici? 

299
00:24:00,493 --> 00:24:03,339
Dacă spun bine, se pare că doamna Nedret va permite. 

300
00:24:07,413 --> 00:24:08,815
Așteptaţi un minut. 

301
00:24:09,114 --> 00:24:10,408
Nu mai aștepta. 

302
00:24:13,653 --> 00:24:14,933
mâna mea 

303
00:24:14,953 --> 00:24:17,461
Îți vei întâlni soțul azi, floarea mea? 

304
00:24:18,999 --> 00:24:20,591
Bineînțeles că voi merge. 

305
00:24:20,908 --> 00:24:21,955
Minunat. 

306
00:24:22,093 --> 00:24:23,402
Oricum am rezolvat-o. 

307
00:24:23,621 --> 00:24:24,858
El spune că va merge. 

308
00:24:24,976 --> 00:24:26,734
Bine, voi trimite medicamentul. 

309
00:24:26,754 --> 00:24:28,015
Te-ai gândit bine, haide. 

310
00:24:28,035 --> 00:24:29,264
Hai draga mea. 

311
00:24:31,601 --> 00:24:34,825
Medicamentele pe care mama trebuia să le ia au fost lăsate acasă. 

312
00:24:35,185 --> 00:24:36,711
Verde este disponibil pe bază de rețetă. 

313
00:24:37,048 --> 00:24:39,101
Deci este greu să-l retipărești sau să faci altceva.

314
00:24:39,121 --> 00:24:41,834
E în regulă, există o mașină, o voi cumpăra oricum. 

315
00:24:41,854 --> 00:24:43,026
Luna aceasta este foarte 

316
00:24:43,725 --> 00:24:44,682
a fost bine. 

317
00:24:46,418 --> 00:24:47,540
Ce este totul?

318
00:24:47,958 --> 00:24:50,990
Capul meu prost, domnul Head a trimis mașina la companie. 

319
00:24:51,289 --> 00:24:52,812
Nu, mintea mi s-a oprit. 

320
00:24:54,434 --> 00:24:57,837
Pot merge fără mașină, dar bineînțeles că trebuie să descrii traseele. 

321
00:24:57,857 --> 00:24:59,579
Nu, nu poți merge așa. 

322
00:24:59,898 --> 00:25:01,781
Sunteți o moștenire talentată. 

323
00:25:01,786 --> 00:25:04,174
Pierde-te, dispar, m-au distrus. 

324
00:25:08,586 --> 00:25:10,806
Lasă-mă să vorbesc cu domnul Arun. 

325
00:25:11,924 --> 00:25:13,885
Îți trimite un formular. 

326
00:25:14,421 --> 00:25:15,596
Bine. 

327
00:25:16,014 --> 00:25:17,668
Uite, nu-i mâna mea? 

328
00:25:17,948 --> 00:25:19,896
Gulsum a salvat din nou ziua. 

329
00:25:22,716 --> 00:25:25,040
Ei bine, acum mă duc la chestia, hai să mergem la palat.

330
00:25:25,259 --> 00:25:26,998
Preparate pentru micul dejun. 

331
00:25:27,018 --> 00:25:28,660
Pregătiți micul dejun pentru copii. 

332
00:25:28,680 --> 00:25:30,276
Atunci problemele mă urmăresc. 

333
00:25:30,296 --> 00:25:33,188
Deoarece mama lui Emine nu este aici, vom lua o gustare rapidă acolo. 

334
00:25:33,208 --> 00:25:34,127
Am mult de lucru. 

335
00:25:44,384 --> 00:25:46,008
Hadji a aruncat mingea. 

336
00:25:47,148 --> 00:25:49,374
Pelerinul a respirat, împușcat... 

337
00:25:49,831 --> 00:25:51,005
a țintit! 

338
00:25:52,043 --> 00:25:53,764
Nu sa înregistrat. 

339
00:25:54,263 --> 00:25:55,594
Acum se întâmplă din nou.

340
00:25:55,614 --> 00:25:57,140
Nu-ți face griji, să vedem. 

341
00:25:57,360 --> 00:25:58,397
Multumesc amice. 

342
00:25:58,417 --> 00:26:01,338
Dar tragi atât de bine cu piciorul stâng. 

343
00:26:01,851 --> 00:26:02,985
am făcut bine 

344
00:26:03,145 --> 00:26:06,149
Profesorul meu de gimnastică de la școală îmi spune piciorul stâng de aur. 

345
00:26:06,169 --> 00:26:07,159
Minunat. 

346
00:26:07,838 --> 00:26:09,463
Am jucat și fotbal. 

347
00:26:09,483 --> 00:26:11,365
Desigur, atunci eram tineri. 

348
00:26:11,543 --> 00:26:12,842
Ai fost în echipă?

349
00:26:12,862 --> 00:26:14,657
Nu, este în apropiere. 

350
00:26:14,677 --> 00:26:18,101
Jucam printre prieteni dar eram bun, marcam toate golurile. 

351
00:26:18,996 --> 00:26:20,514
Cum te cheamă, bucată de leu? 

352
00:26:21,251 --> 00:26:22,145
Mult succes si Dumnezeu sa te binecuvanteze. 

353
00:26:41,081 --> 00:26:42,466
Mama ta o cheamă Asya? 

354
00:26:42,726 --> 00:26:43,607
Da. 

355
00:26:56,558 --> 00:26:57,620
frumuseţe? 

356
00:27:01,792 --> 00:27:02,917
De ce ai tacut? 

357
00:27:07,183 --> 00:27:08,807
nu vrei 

358
00:27:12,804 --> 00:27:13,766
număr 

359
00:27:14,164 --> 00:27:17,099
Am vrut, dar nu știu, a devenit dintr-o dată real. 

360
00:27:22,636 --> 00:27:23,868
cum va fi? 

361
00:27:27,593 --> 00:27:29,639
Fata asta, nu putem avea grijă de noi. 

362
00:27:29,798 --> 00:27:31,666
Spui că va veni altcineva.

363
00:27:31,962 --> 00:27:33,510
Avem multe datorii. 

364
00:27:35,838 --> 00:27:37,885
Așa să fie, frumusețe, vom munci mai mult. 

365
00:27:37,905 --> 00:27:39,870
Să avem grijă de noi. 

366
00:27:42,694 --> 00:27:44,715
Oh Asiyem este închis.

367
00:27:45,988 --> 00:27:48,891
Nu te-ai săturat să lucrezi și să ai grijă de tine? 

368
00:27:49,886 --> 00:27:51,123
Priviți situația noastră actuală. 

369
00:27:51,143 --> 00:27:54,157
Nu ne putem ridica capul, muncim din greu tot timpul. 

370
00:27:55,293 --> 00:27:56,377
Aceasta este viața? 

371
00:27:56,555 --> 00:27:59,097
Așa să trăiești uman? 

372
00:27:59,773 --> 00:28:02,012
Fratele viu a crescut deja chiria tabloului. 

373
00:28:02,032 --> 00:28:04,270
Nu vom mai avea nimic din taxiuri. 

374
00:28:04,748 --> 00:28:06,390
Ei bine, spui tu, îl vom trimite pe Narcissus la școală. 

375
00:28:07,128 --> 00:28:09,603
Cărți, pixuri, toate cheltuielile. 

376
00:28:09,663 --> 00:28:10,825
Dar mâncarea pentru copii? 

377
00:28:10,945 --> 00:28:13,937
Când vine vorba de scutece, nu știu pe care să merg. 

378
00:28:14,575 --> 00:28:16,554
Deci chiar nu știu. 

379
00:28:22,145 --> 00:28:23,829
Nu vrei acest copil.

380
00:28:24,505 --> 00:28:27,526
Oh, e prea târziu să spun asta, Asiye. 

381
00:28:28,123 --> 00:28:29,298
am întârziat. 

382
00:28:29,855 --> 00:28:30,971
uită-te la mine

383
00:28:31,628 --> 00:28:33,136
am 23 de ani. 

384
00:28:33,831 --> 00:28:36,561
Chiar dacă am diplomă de liceu, nu am un loc de muncă decent. 

385
00:28:36,821 --> 00:28:40,463
În ce pot avea încredere când mă căsătoresc și am un copil? 

386
00:28:59,196 --> 00:29:00,441
Dacă eu... 

387
00:29:00,779 --> 00:29:02,834
Nu spun asta ca să te plictisesc, dragă. 

388
00:29:03,331 --> 00:29:05,871
Jur că nu spun asta ca să te supere, nu îi spun lui. 

389
00:29:07,569 --> 00:29:08,755
Uite. 

390
00:29:11,919 --> 00:29:13,303
Nici eu nu-i voi spune 

391
00:29:13,740 --> 00:29:16,655
Nu găsesc ce și cum ne-ar ajunge. 

392
00:29:17,232 --> 00:29:18,790
Sunt supărat pe mine 

393
00:29:19,666 --> 00:29:21,923
Nu-ți spun nimic ce nu știi deja. 

394
00:29:29,594 --> 00:29:30,877
Să numim asta noroc? 

395
00:29:32,193 --> 00:29:33,178
Este copilul tau? 

396
00:29:35,710 --> 00:29:36,852
Succes pentru noi.

397
00:29:39,432 --> 00:29:41,575
Poate că vom avea șansa să trăim uman. 

398
00:29:42,593 --> 00:29:43,765
Nu este permis? 

399
00:29:57,644 --> 00:29:58,948
Să numim asta noroc? 

400
00:30:00,895 --> 00:30:03,837
Mama nu își dorește deloc asta, dar voi fi fotbalist când voi fi mare. 

401
00:30:09,148 --> 00:30:11,483
De ce mama ta nu vrea asta? 

402
00:30:11,722 --> 00:30:14,088
Nu știu, cred că îi e frică de meci, 

403
00:30:14,386 --> 00:30:16,567
În caz că cad și îmi rup brațul și piciorul.

404
00:30:16,786 --> 00:30:19,623
Ai avut un accident sau ai fost rănit? 

405
00:30:19,923 --> 00:30:21,218
Te simți bine? Sa întâmplat ceva? 

406
00:30:21,238 --> 00:30:22,770
Mama și cu mine suntem bine, dar 

407
00:30:23,129 --> 00:30:24,726
Brațul surorii mele a fost rănit. 

408
00:30:27,803 --> 00:30:29,190
Ei bine, este în spital. 

409
00:30:30,427 --> 00:30:32,814
Tatăl meu l-a dus la operație. 

410
00:30:37,728 --> 00:30:38,934
Îți iubești foarte mult tatăl? 

411
00:30:38,954 --> 00:30:41,396
Da, este o persoană foarte bună și îl iubesc foarte mult.

412
00:30:45,355 --> 00:30:47,535
Acest incident a avut loc lângă Istanbul. 

413
00:30:48,452 --> 00:30:50,452
-De unde ai venit? -de acasă. 

414
00:30:53,014 --> 00:30:54,759
Când spui patrie, te referi la Rusia? 

415
00:30:54,936 --> 00:30:56,331
Poate locuiești acolo. 

416
00:30:56,670 --> 00:30:58,905
Eram acasă, dar restul nu știu. 

417
00:30:58,925 --> 00:31:00,041
Întrebați-o pe mama. 

418
00:31:02,147 --> 00:31:04,028
Dar uite ce bun sunt. 

419
00:31:04,048 --> 00:31:06,106
Îți irosești talentul? 

420
00:31:09,327 --> 00:31:11,691
Ar fi un fotbalist mai în vârstă decât mine, nu? 

421
00:31:12,665 --> 00:31:13,631
Va fi. 

422
00:31:15,311 --> 00:31:16,682
Va fi, de asemenea, foarte bine. 

423
00:31:34,481 --> 00:31:35,543
Mult succes si Dumnezeu sa te binecuvanteze! 

424
00:31:39,862 --> 00:31:41,249
Ce faci aici? 

425
00:31:41,828 --> 00:31:43,046
Eu joc mingea, soră. 

426
00:31:44,786 --> 00:31:46,126
Acum lasă-mă să-mi șterg mingea.

427
00:31:46,504 --> 00:31:48,811
Când te ridici din pat, te speli pe față sau te joci cu mingea? 

428
00:31:51,186 --> 00:31:54,245
M-am spălat deja pe față. - Noroc, nu întârzia, hai să mergem, am spus. 

429
00:31:54,265 --> 00:31:57,634
- Soră, lasă-mă să-mi iau mingea. - Dă-i drumul, poți să o iei, nu se va întâmpla nimic! 

430
00:31:57,654 --> 00:31:59,589
Ei bine, nu am spus să ne vedem în rochia ta de seară. 

431
00:31:59,609 --> 00:32:01,678
Inutil să spun. 

432
00:32:25,911 --> 00:32:26,938
Ar trebui. 

433
00:32:27,716 --> 00:32:28,929
Succes la cina. 

434
00:32:29,647 --> 00:32:32,956
Dacă nu mănânci două, spui că mama ta nu te lasă să te joci, bine? 

435
00:32:32,976 --> 00:32:35,292
Ei bine, mătușă, te voi hrăni, nu-ți face griji. 

436
00:32:37,661 --> 00:32:41,064
Spune-i lui Narcis să-și ia medicamentul. A tușit din nou puțin aseară. 

437
00:32:41,342 --> 00:32:42,330
Bine, mătușă.

438
00:32:42,869 --> 00:32:45,658
Au spus că luna este o lămâie! 

439
00:32:48,009 --> 00:32:49,718
nu am cap 

440
00:32:50,313 --> 00:32:52,463
Ceaiul unei persoane este cafeaua altei persoane. 

441
00:32:52,483 --> 00:32:53,905
caramida de tei. 

442
00:32:53,925 --> 00:32:55,864
Oh, și asta e grozav. 

443
00:32:55,884 --> 00:32:58,219
Dacă există ceva care ajută... 

444
00:32:58,239 --> 00:33:00,452
Da, pune niște apă în ulcior.

445
00:33:00,472 --> 00:33:02,362
împrospătează ceaiul celor dinăuntru, draga mea. 

446
00:33:02,801 --> 00:33:03,994
Golsom. 

447
00:33:04,491 --> 00:33:06,611
Dacă intri, voi avea grijă de acest loc. 

448
00:33:06,631 --> 00:33:08,494
Nu, nu a mai rămas nimic aici. 

449
00:33:08,514 --> 00:33:11,310
Ei spun să nu așteptăm, apoi vino, dragă. 

450
00:33:22,553 --> 00:33:24,215
Când ai spus Helensey? 

451
00:33:24,235 --> 00:33:25,138
două zile mai târziu. 

452
00:33:27,011 --> 00:33:29,218
Ahmet, spune-mi. 

453
00:33:29,437 --> 00:33:31,509
Ce vrei de la mine de ziua ta? 

454
00:33:32,868 --> 00:33:35,062
Îți arăt pe internet, bunicule.

455
00:33:36,514 --> 00:33:39,197
Ai de gând să cauți online și să întrebi despre bunicul tău? 

456
00:33:41,072 --> 00:33:42,746
am fugit. 

457
00:33:43,343 --> 00:33:44,802
Unde nu ai mancat nimic? 

458
00:33:44,822 --> 00:33:46,539
Mamă, ai întârziat la școală, domnule. 

459
00:33:47,483 --> 00:33:49,046
Ei bine, de exemplu 

460
00:33:49,426 --> 00:33:51,422
Nu vrei să faci altceva frumos pe lângă acest lucru frumos? 

461
00:33:51,442 --> 00:33:54,809
, crezi că răzbunare? 

462
00:33:57,706 --> 00:34:00,820
De asemenea, așteptam să văd când va aduce în discuție această conversație cu un copil. 

463
00:34:02,245 --> 00:34:04,964
Ori de câte ori un copil are o conversație, soția mea întreabă imediat. 

464
00:34:04,984 --> 00:34:06,404
Nu te gândești o secundă?

465
00:34:07,359 --> 00:34:11,055
Ce zici de Planned Parenthood pentru voi? 

466
00:34:12,413 --> 00:34:14,452
Mă întreb dacă te gândești la asta?

467
00:34:15,130 --> 00:34:17,937
Jur că nu ne gândim la minciuni. 

468
00:34:19,371 --> 00:34:21,079
Jamal îl iubește foarte mult pe băiat. 

469
00:34:23,839 --> 00:34:25,804
Dar nu cunosc șansele. 

470
00:34:29,174 --> 00:34:31,580
Unde mergem să petrecem, ce părere ai? 

471
00:34:31,819 --> 00:34:33,984
Am spus să o facem aici, mamă. 

472
00:34:34,004 --> 00:34:37,243
Am avut o petrecere mare în Antalya cu prietenii. 

473
00:34:37,481 --> 00:34:40,065
Acum am decis să facem ceva în familie. 

474
00:34:40,085 --> 00:34:42,852
De când m-am hotărât, știi. Dar este suficient de mare pentru a se potrivi nepotului meu.

475
00:34:48,914 --> 00:34:51,992
Voi comanda un tort. Pot afla? esti bine draga? Ești rănit? Fată, la ce te uiți, ia un șervețel și fă ceva. Nu, mă voi descurca eu. Nu și-a cerut niciodată scuze sau s-a întâmplat ceva ciudat, nu-i așa, mamă? A fost aseară. Nu ne-a lăsat să-i ajutăm fiica.

476
00:35:46,859 --> 00:35:48,603
Ce urmează, mire? 

477
00:35:52,104 --> 00:35:53,106
Spune-mi. 

478
00:35:57,288 --> 00:36:00,029
Poate că nu ai venit la Istanbul de ziua creierului tău mic. 

479
00:36:05,548 --> 00:36:07,614
Le-am rugat să vină la mine. 

480
00:36:10,106 --> 00:36:11,707
Vor locui aici de acum înainte. 

481
00:36:17,455 --> 00:36:18,458
Nu înțeleg? 

482
00:36:18,917 --> 00:36:20,931
Ai făcut o treabă bună în Antalya, fiule.

483
00:36:21,788 --> 00:36:24,383
Am cumpărat acest hotel ca o mică investiție. 

484
00:36:24,631 --> 00:36:28,591
Dar v-ați mărit valoarea mărcii de cinci ori într-un an. 

485
00:36:31,644 --> 00:36:34,388
Acum vreau să arăți același succes și aici. 

486
00:36:38,296 --> 00:36:39,478
Mulțumesc mult, tată, dar 

487
00:36:39,957 --> 00:36:42,283
Nu plănuim să părăsim Antalya deocamdată. 

488
00:36:42,303 --> 00:36:43,393
Nu-i așa? 

489
00:36:43,413 --> 00:36:44,973
Nu vreau obiecții, Jamal. 

490
00:36:45,738 --> 00:36:49,359
De acum înainte, veți lucra cu noi la Demirhan Holding. 

491
00:36:52,381 --> 00:36:54,705
Bărbatul spune că nu vrea să vină, tată. 

492
00:36:55,044 --> 00:36:56,156
Cu forta daca vrei. 

493
00:36:56,176 --> 00:36:57,941
Îl vei forța să se alăture companiei? 

494
00:36:58,538 --> 00:37:00,508
De ce te deranjează asta, cape? 

495
00:37:00,847 --> 00:37:02,226
Există vreo problemă? 

496
00:37:02,246 --> 00:37:03,128
număr.

497
00:37:03,148 --> 00:37:04,773
Pentru numele lui Dumnezeu, în ce necazuri voi intra? 

498
00:37:04,793 --> 00:37:05,936
Vom, 

499
00:37:06,316 --> 00:37:08,836
Sistemul funcționează ca și cum nu ar fi nicio problemă în companie. 

500
00:37:09,236 --> 00:37:10,141
Credeți așa? 

501
00:37:14,811 --> 00:37:18,291
-Da. - Altfel sunt bine acolo singur, 

502
00:37:18,631 --> 00:37:21,946
Vrei să spui că nimeni nu ar trebui să interfereze cu alergatul meu așa cum vreau? 

503
00:37:26,698 --> 00:37:27,820
tată. 

504
00:37:28,419 --> 00:37:29,491
Nu ești corect. 

505
00:37:29,711 --> 00:37:30,935
Și înțelegi greșit. 

506
00:37:31,794 --> 00:37:35,195
Am spus că mă voi ocupa de lucru acolo. 

507
00:37:35,215 --> 00:37:36,805
Am spus că nu am nevoie de nimeni altcineva. 

508
00:37:37,024 --> 00:37:38,102
Aici, domnule. 

509
00:37:41,410 --> 00:37:43,792
Pentru că ți-am lăsat conducerea companiei. 

510
00:37:43,812 --> 00:37:46,086
Cazurile sunt nesfârșite. 

511
00:37:47,163 --> 00:37:49,562
Intri într-o licitație, comiți o crimă.

512
00:37:49,582 --> 00:37:51,883
Nu facem niciun ban din profit din hoteluri. 

513
00:37:52,322 --> 00:37:55,297
Creditorii sunt la ușa companiei din cauza datoriilor dumneavoastră. Acum, în fața soției tale 

514
00:38:00,422 --> 00:38:03,483
Din motive pe care nu le pot spune, reputația noastră a fost distrusă.

515
00:38:05,126 --> 00:38:08,928
Tot cu nerușinare spui că conduci bine compania. 

516
00:38:10,542 --> 00:38:12,222
Bravo, bravo capul meu. 

517
00:38:12,522 --> 00:38:14,545
Nu știu despre ce vorbești, tată. 

518
00:38:14,784 --> 00:38:17,822
Dacă vorbești despre acea femeie obraznică 

519
00:38:17,842 --> 00:38:20,095
Aceasta este complet o minciună inventată de tabloide. 

520
00:38:20,114 --> 00:38:22,721
- ascet. Vești false, am încredere în soțul meu. 

521
00:38:24,206 --> 00:38:27,647
Am încredere în soțul meu, nu s-a uitat niciodată la o femeie până acum.

522
00:38:28,065 --> 00:38:29,265
Nici măcar nu se vede. 

523
00:38:29,723 --> 00:38:32,806
Ascetic, vă rog să vorbiți clar. 

524
00:38:32,826 --> 00:38:33,944
Tatăl meu a adus-o în discuție. 

525
00:38:34,243 --> 00:38:37,091
- Am încredere în soțul meu. - Înțeleg, înțeleg. 

526
00:38:37,111 --> 00:38:39,858
Tatăl meu nu mai are încredere în mine, înțeleg asta. 

527
00:38:44,662 --> 00:38:45,646
Multumesc tata. 

528
00:38:45,666 --> 00:38:46,912
Multumesc. 

529
00:38:47,410 --> 00:38:48,428
Da, cumnate. 

530
00:38:49,863 --> 00:38:51,993
Bine ați venit în Iadul Iron Han. 

531
00:38:52,592 --> 00:38:53,851
Ești gata să arzi? 

532
00:39:03,613 --> 00:39:05,638
De ce ești supărată dimineața, iubirea mea? 

533
00:39:07,153 --> 00:39:08,881
Îi deranjezi nervii. 

534
00:39:08,901 --> 00:39:10,885
Cu permisiunea ta, lasă-mă să mă uit. 

535
00:39:23,043 --> 00:39:24,268
Bine făcut. 

536
00:39:24,548 --> 00:39:26,262
Bucură-te de mătușa ta.

537
00:39:26,282 --> 00:39:28,961
Uite, avem totul în vistieria anexei noastre, dar așa s-a întâmplat.

538
00:39:28,981 --> 00:39:32,623
Dacă vrei altceva, vino să-mi spui și ți-l dau aici. 

539
00:39:32,643 --> 00:39:33,518
E bine draga? 

540
00:39:33,538 --> 00:39:34,551
Bine. 

541
00:39:34,571 --> 00:39:36,984
Am întrebat mai mult decât tine. 

542
00:39:37,004 --> 00:39:39,093
Îmi pare rău, dar uite, jur că acesta este sfârșitul. 

543
00:39:39,345 --> 00:39:41,385
Spun două minute, ajută-mă. 

544
00:39:41,405 --> 00:39:43,865
Putem avea grijă de aceste camere cât mai curând posibil, dragă? 

545
00:39:43,885 --> 00:39:47,226
Atunci știi că voi șterge masa, 

546
00:39:47,246 --> 00:39:49,154
prânz, cină, mai multă muncă. 

547
00:39:49,374 --> 00:39:50,718
Bine, ne vom ocupa de asta. 

548
00:39:50,738 --> 00:39:52,076
Yay! 

549
00:39:52,096 --> 00:39:53,386
Haide atunci. 

550
00:39:59,652 --> 00:40:01,272
de ce spui ok 

551
00:40:01,292 --> 00:40:02,711
Nu-i servi. 

552
00:40:02,731 --> 00:40:05,441
Fiica mea întreabă ce ar trebui să fac, ajută-mă, ar trebui să spun nu?

553
00:40:05,841 --> 00:40:07,265
Am mințit o dată. 

554
00:40:07,285 --> 00:40:08,836
Păcat că crede că sunt mâna lui. 

555
00:40:09,296 --> 00:40:10,562
Există acum. 

556
00:40:15,247 --> 00:40:18,349
De ce trebuie să fii hărțuit în public, Aaron?

557
00:40:18,788 --> 00:40:20,319
Este atât de drăguță acum? 

558
00:40:22,456 --> 00:40:24,129
Atunci ar trebui să-și cunoască limitele. 

559
00:40:24,548 --> 00:40:26,487
Nu face declarații stupide. 

560
00:40:27,768 --> 00:40:30,730
Nu te uita așa la bârfele fratelui meu, îl iubește foarte mult pe Cemal. 

561
00:40:30,910 --> 00:40:33,157
Sunt sigur că se vor înțelege foarte bine când vor lucra împreună. 

562
00:40:36,370 --> 00:40:37,311
De asemenea 

563
00:40:38,049 --> 00:40:40,241
Să te muți la Istanbul ar putea fi interesant, dragă. 

564
00:40:40,859 --> 00:40:43,770
Sunt multe locuri de vizitat, oameni noi de întâlnit... 

565
00:40:45,865 --> 00:40:47,465
Mi-a plăcut foarte mult această idee. 

566
00:40:49,423 --> 00:40:50,493
Da am observat.

567
00:40:51,132 --> 00:40:53,197
Am fost foarte dornic să rămân aici. 

568
00:40:56,299 --> 00:40:57,263
oricum. 

569
00:40:57,562 --> 00:40:59,155
Îmi voi cumpăra o jachetă, apoi să mergem. 

570
00:40:59,515 --> 00:41:00,677
cu permisiunea ta. 

571
00:41:09,481 --> 00:41:10,663
Nu există Helen? 

572
00:41:10,942 --> 00:41:13,172
Unde fugi de o astfel de prima zi? 

573
00:41:13,971 --> 00:41:17,131
Bine mamă, unii dintre prietenii noștri din Antalya 

574
00:41:17,151 --> 00:41:19,038
Ei locuiesc în Istanbul de multă vreme, dar noi amândoi 

575
00:41:19,477 --> 00:41:21,511
Am fost de acord să bem o cafea cu ei. 

576
00:41:22,310 --> 00:41:24,392
Oricum ești aici, fată.

577
00:41:24,889 --> 00:41:26,370
Nu e nevoie să te grăbești. 

578
00:41:29,661 --> 00:41:31,322
Aaron nu vrea un ginere. 

579
00:41:32,141 --> 00:41:34,504
Doriți să obțineți mai întâi părerea copiilor? 

580
00:41:37,422 --> 00:41:38,647
Va fi mai bine. 

581
00:41:39,526 --> 00:41:41,373
M-am hotărât, Nazaret. 

582
00:41:41,792 --> 00:41:43,616
Copiii și nepoții mei 

583
00:41:43,995 --> 00:41:45,324
Vor locui cu mine.

584
00:41:47,084 --> 00:41:48,084
Subiect închis. 

585
00:41:57,927 --> 00:42:00,169
Uite, încă nu a deschis pungile. 

586
00:42:02,778 --> 00:42:04,240
El îmi spune să o fac. 

587
00:42:05,357 --> 00:42:07,478
Nu, dacă ai face-o singur? 

588
00:42:07,498 --> 00:42:08,677
Se lipește de mâinile tale? 

589
00:42:09,037 --> 00:42:11,243
Nu, Golsum. 

590
00:42:21,979 --> 00:42:24,662
-Această cameră... Lady Helen este camera lui Cemal Bey. 

591
00:42:24,922 --> 00:42:27,009
Este cuibul nostru de dragoste al prințeselor. 

592
00:42:38,056 --> 00:42:40,480
O să arunc rahatul ăsta în mașină, tu 

593
00:42:41,676 --> 00:42:44,140
Poți să-l cureți și tu, floarea mea? 

594
00:43:23,886 --> 00:43:24,830
Asia. 

595
00:43:24,850 --> 00:43:25,886
Trebuie să vorbim. 

596
00:43:26,365 --> 00:43:27,374
Să plece! 

597
00:43:27,613 --> 00:43:29,131
-Sa pleci! -Hai sa vorbim. 

598
00:43:29,151 --> 00:43:30,403
- Să plec. -Hai sa vorbim, te rog. 

599
00:43:30,423 --> 00:43:31,762
- Să plec. Hai, vino pe aici. 

600
00:43:31,782 --> 00:43:32,690
Să plece! 

601
00:43:34,948 --> 00:43:36,388
ce faci?

602
00:43:36,408 --> 00:43:38,325
Bine, bine, stai, voi deschide un punct de pauză.

603
00:43:43,485 --> 00:43:45,927
Când te văd în grădina palatului 

604
00:43:46,747 --> 00:43:48,348
Am fost șocat pentru că nu știam ce să fac. 

605
00:43:49,067 --> 00:43:51,611
După aceea nu am mai îndrăznit să vorbesc. 

606
00:43:52,288 --> 00:43:53,907
Spune-mi despre ce vei vorbi, Jamal. 

607
00:43:56,367 --> 00:43:57,319
narcisa. 

608
00:43:59,256 --> 00:44:00,394
sunt curios. 

609
00:44:01,354 --> 00:44:03,434
Am avut un accident, brațul meu era bandajat. 

610
00:44:03,734 --> 00:44:05,000
Nu, mai ai ceva? 

611
00:44:06,978 --> 00:44:08,748
Chiar întrebi asta? 

612
00:44:11,950 --> 00:44:15,331
În toți acești ani nu ai sunat, nu ai întrebat, iar acum întrebi de Narcis, chiar? 

613
00:44:21,472 --> 00:44:23,434
Inca fata. -Nu! 

614
00:44:23,913 --> 00:44:25,803
Nu mai este fiica ta. 

615
00:44:27,591 --> 00:44:30,534
Nu-i spune astfel de lucruri și nu-mi înfuria fiica! 

616
00:44:32,131 --> 00:44:32,982
Mult succes si Dumnezeu sa te binecuvanteze.

617
00:44:35,383 --> 00:44:37,426
Am văzut șansa, am vorbit în parc. 

618
00:44:38,642 --> 00:44:39,899
si asta? 

619
00:44:41,337 --> 00:44:43,980
Tatăl lui Maher știe? 

620
00:44:45,597 --> 00:44:46,944
Da asa. 

621
00:44:49,302 --> 00:44:50,299
De unde? 

622
00:44:52,154 --> 00:44:53,830
De ce l-ai făcut pe fiul meu să mă uite? 

623
00:44:55,647 --> 00:44:56,902
Pentru că nu am putut suporta.

624
00:44:58,707 --> 00:45:01,867
Tatăl tău nici nu a vrut să-ți vadă fața, nu am putut înțelege că ai plecat. 

625
00:45:02,027 --> 00:45:02,846
de la el. 

626
00:45:03,604 --> 00:45:05,116
Îmi pare rău, Asiye. 

627
00:45:07,913 --> 00:45:09,437
Nu am vrut să fie așa. 

628
00:45:11,957 --> 00:45:14,460
Dar nu am putut, eram prea tânăr. 

629
00:45:15,637 --> 00:45:16,782
Chiar dacă trec anii 

630
00:45:16,942 --> 00:45:19,111
Nu vreau să te întâlnesc niciodată așa. 

631
00:45:20,346 --> 00:45:21,316
Dar... 

632
00:45:23,984 --> 00:45:25,386
Uite, și eu ți-am făcut comanda. 

633
00:45:26,703 --> 00:45:27,698
sunteţi căsătorit. 

634
00:45:28,556 --> 00:45:30,622
Nu doriți ca aplicația dvs. să fie dezactivată, nu? 

635
00:45:41,078 --> 00:45:42,382
Nu vreau ca da

636
00:45:44,817 --> 00:45:46,041
Deja plecăm. 

637
00:45:46,061 --> 00:45:48,733
Nu vă faceți griji, nu vă vom încălca dorința și nu ne vom mai vedea niciodată. 

638
00:45:51,012 --> 00:45:52,204
Unde vei merge? 

639
00:45:52,783 --> 00:45:53,836
În Rusia? 

640
00:49:32,457 --> 00:49:33,437
frumuseţe? 

641
00:49:40,501 --> 00:49:42,444
Tocmai am primit un telefon să merg la muncă. 

642
00:49:42,624 --> 00:49:43,922
M-am gândit să vorbesc despre asta aici. 

643
00:49:45,161 --> 00:49:47,774
Ce, ai vești proaste, nu arăți bine? 

644
00:49:54,083 --> 00:49:55,864
Hei, când plecăm de aici? 

645
00:49:57,538 --> 00:49:59,039
Nu-mi înțeleg viața.

646
00:49:59,059 --> 00:50:00,695
Este vorba despre telefon sau ceva? Ce s-a întâmplat? 

647
00:50:00,715 --> 00:50:01,927
Care telefon, Helen? 

648
00:50:02,707 --> 00:50:04,558
N-ai auzit ce a spus tatăl tău jos? 

649
00:50:04,698 --> 00:50:06,326
Nu vreau să stau aici.

650
00:50:06,346 --> 00:50:08,581
Vreau să plec cât mai curând posibil, până azi, acum. 

651
00:50:09,241 --> 00:50:11,175
De ce pleacă Jamal acum? 

652
00:50:11,575 --> 00:50:13,809
Tatăl meu îți oferă un loc de muncă în companie, gândește-te. 

653
00:50:13,829 --> 00:50:15,161
De aceea Helen. 

654
00:50:15,181 --> 00:50:16,107
Din acest motiv. 

655
00:50:16,127 --> 00:50:17,691
Tatăl tău nu îmi oferă un loc de muncă. 

656
00:50:17,711 --> 00:50:19,909
Tatăl tău face unul dintre lucrurile lui obișnuite. 

657
00:50:21,107 --> 00:50:22,703
Nu, chiar nu înțeleg. 

658
00:50:23,481 --> 00:50:25,260
Sunt căsătorit cu tine sau cu tatăl tău? Deci unde vom trăi și unde vom lucra?

659
00:50:26,172 --> 00:50:27,872
De ce ar trebui să decidă tatăl tău? Datorăm tot ce avem familiei lui Jamal. Nu este acest motiv suficient? Așa este, Helen. Sunt doar un om inutil. Dacă nu pentru dragul tău tată,

660
00:50:56,889 --> 00:50:58,836
Nici eu nu aș putea să-ți ofer acest confort. 

661
00:50:59,396 --> 00:51:00,262
Nu-i așa? 

662
00:51:02,081 --> 00:51:03,486
sunt curios. 

663
00:51:03,886 --> 00:51:06,915
Când vei înceta să-mi pui asta tot timpul? 

664
00:51:09,185 --> 00:51:11,009
Frumusețea este ceea ce am vrut să spun. 

665
00:51:13,978 --> 00:51:16,300
Faci o ieșire inutilă chiar acum. De asemenea, ce e atât de rău în a te muta la Istanbul și a locui aici?

666
00:51:18,273 --> 00:51:20,939
Ar putea fi? De asemenea, nu m-am mutat în Antalya pentru că mi-ai cerut? Este greu să faci ceea ce își dorește micuța ta soție acum? Da, pare dificil. Helen. Nu voi locui aici și nu voi lucra pentru tatăl tău. Ori mergi și spune-mi, ori îți spun eu. Decizia este a ta. Bine, să sărbătorim aici ziua lui Ahmed. Mama era foarte entuziasmată. Până atunci, după toată ură, voi vorbi cu tatăl meu. Este posibil acest lucru? Va fi. Bine, aștept în grădină.

667
00:52:40,666 --> 00:52:41,904
Asia. 

668
00:52:43,133 --> 00:52:46,176
Fata, unde esti, te caut peste tot.

669
00:52:49,946 --> 00:52:52,587
O, dragă, ai plâns? 

670
00:52:53,166 --> 00:52:54,631
Fratele Mahir? 

671
00:52:55,827 --> 00:52:58,828
Așa că ți-am dat o slujbă cu pilota de pat pentru a-ți limpezi mințile. 

672
00:52:58,848 --> 00:53:00,875
Nu m-am gândit niciodată că va fi rău. 

673
00:53:01,234 --> 00:53:02,896
Nu, sunt bine, o să râd și eu 

674
00:53:02,916 --> 00:53:05,871
Nu am putut face ordine în cameră. Nu contează, mă voi descurca eu. 

675
00:53:05,891 --> 00:53:08,394
Cumpărați aceste medicamente pentru mama lui Eminem. 

676
00:53:09,192 --> 00:53:11,394
Bine, îl voi cumpăra, dar cum merg? 

677
00:53:11,414 --> 00:53:13,762
Șoferul a adus mașina înainte. 

678
00:53:13,782 --> 00:53:15,602
Asta înseamnă că cineva va părăsi palatul. 

679
00:53:15,622 --> 00:53:18,464
Întrebăm dacă cineva ar trebui să te arunce într-un loc potrivit, dragă? 

680
00:53:18,482 --> 00:53:21,082
-Bine. Ia-ți geanta sau jacheta sau așa ceva.

681
00:53:21,102 --> 00:53:23,171
Pregătește-te, o să văd cine iese. 

682
00:53:29,551 --> 00:53:31,794
Nu fugi, fii atent. 

683
00:53:32,032 --> 00:53:33,336
vei cădea. 

684
00:53:35,348 --> 00:53:38,312
Hei, domnișoară Helen, conduci afară? 

685
00:53:38,332 --> 00:53:39,336
Da dragă. 

686
00:53:39,356 --> 00:53:42,729
Da, e în regulă dacă te întreb ceva?

687
00:53:42,749 --> 00:53:44,139
Desigur, dragă, spune-mi. 

688
00:53:44,319 --> 00:53:47,323
Eddie vrea să-și vadă soțul cât mai curând posibil. 

689
00:53:47,562 --> 00:53:50,406
Ce păcat, știi câte ore a petrecut bărbatul la terapie intensivă? 

690
00:53:50,426 --> 00:53:52,910
A părăsit camera de aici, bineînțeles că își amintește. 

691
00:53:59,546 --> 00:54:01,608
Nu cunoaște Istanbulul acum. 

692
00:54:01,628 --> 00:54:05,347
Nu fi nefericit în autobuze pentru că ești din Rusia. 

693
00:54:05,367 --> 00:54:08,281
Mă întrebam dacă l-ai putea lăsa lângă mine. 

694
00:54:08,301 --> 00:54:09,642
fara goluri.

695
00:54:10,200 --> 00:54:12,416
Nu e nevoie, voi merge pe singura cale. 

696
00:54:14,081 --> 00:54:16,685
Fără dragă, bineînțeles că mergem. 

697
00:54:20,827 --> 00:54:23,491
Nu, dar chiar nu e nevoie, Gibbs este prea departe. 

698
00:54:35,468 --> 00:54:38,049
Dar dacă ar fi o problemă, oricum nu aș arăta-o. 

699
00:54:38,069 --> 00:54:39,321
Bineînțeles că plecăm. 

700
00:54:43,015 --> 00:54:44,898
Apropo, nu ne-am întâlnit, eu sunt Helen. 

701
00:54:50,447 --> 00:54:51,529
Asia. 

702
00:55:08,702 --> 00:55:11,684
Asiye, ce nume frumos. 

703
00:55:11,704 --> 00:55:13,601
Numele tău este la fel de frumos ca chipul tău. 

704
00:55:17,455 --> 00:55:21,215
Asiye nu este ca în filmele vechi turcești?

705
00:55:24,677 --> 00:55:27,857
Îmi pare rău, apropo, nu v-am prezentat soției mele, Jamal. 

706
00:55:36,549 --> 00:55:38,791
Ele dau sens vieții mele. 

707
00:55:50,883 --> 00:55:54,503
Prietena mea Asi se duce la spital, dar ar trebui să o lăsăm?

708
00:55:56,837 --> 00:55:59,538
Nu contează dacă am întârziat 15 minute, nu? 

709
00:55:59,558 --> 00:56:00,481
Imposibil. 

710
00:56:02,799 --> 00:56:04,338
Mergem atunci? 

711
00:56:05,979 --> 00:56:08,661
Hai dragă, salută-ne. 

712
00:56:08,681 --> 00:56:10,737
Sper că vor reveni cu vești bune. 

713
00:56:27,779 --> 00:56:30,162
Nu o lăsa pe fată să aștepte accidentul, domnișoară. 

714
00:56:42,407 --> 00:56:44,967
Există vreun progres în situația lui Maher? 

715
00:56:46,962 --> 00:56:47,946
număr. 

716
00:56:49,803 --> 00:56:51,001
Dumnezeul meu, Domnul meu. 

717
00:56:51,879 --> 00:56:54,394
Nu este clar când va fi eliberat de la terapie intensivă. 

718
00:57:01,394 --> 00:57:04,696
Deci, o să vorbească despre noi sau ceva aici? 

719
00:57:06,495 --> 00:57:07,889
El spunea. 

720
00:57:11,383 --> 00:57:13,429
Maher era un copil foarte afectuos. 

721
00:57:14,267 --> 00:57:15,719
A fost politicos. 

722
00:57:16,078 --> 00:57:17,537
Toți am fost protejați. 

723
00:57:19,312 --> 00:57:21,082
Sper că se va repara în curând. 

724
00:57:27,294 --> 00:57:29,178
Dacă știi, o să-ți placă și ție, draga mea. 

725
00:57:39,772 --> 00:57:41,336
Ce îi voi spune lui Asih?

726
00:57:41,356 --> 00:57:43,549
Ce frumoasă este fiica ta. 

727
00:57:43,749 --> 00:57:45,199
Arată exact ca tine. 

728
00:57:48,649 --> 00:57:49,711
Multumesc. 

729
00:57:50,191 --> 00:57:51,513
Mult succes si Dumnezeu sa te binecuvanteze. 

730
00:57:51,533 --> 00:57:53,729
Dumnezeu să binecuvânteze oamenii buni. 

731
00:57:55,147 --> 00:57:56,281
Acest. 

732
00:57:57,058 --> 00:57:59,082
Cum te vindeci? 

733
00:57:59,959 --> 00:58:01,617
bine bine multumesc 

734
00:58:08,408 --> 00:58:10,609
Maher are o fiică cea mare. 

735
00:58:10,828 --> 00:58:11,923
Nu pot să cred 

736
00:58:12,522 --> 00:58:14,418
Există și unul mic, nu? 

737
00:58:14,618 --> 00:58:16,666
L-am văzut în grădină și mă gândesc cum îl cheamă? 

738
00:58:20,009 --> 00:58:20,935
Mult succes si Dumnezeu sa te binecuvanteze. 

739
00:58:22,353 --> 00:58:24,223
Asta e bine. 

740
00:58:28,110 --> 00:58:30,793
Dar ochii lor sunt de aceeași pricepere. 

741
00:58:36,953 --> 00:58:39,576
Au aceeași vârstă cu Ahmed? 

742
00:58:41,032 --> 00:58:42,055
Ahmet? 

743
00:58:44,612 --> 00:58:46,236
Jamal și fiul nostru. 

744
00:58:51,058 --> 00:58:53,817
Are 6 ani, dar cred că Uğur este mai în vârstă. 7. Cât de frumoasă este luna?

745
00:58:58,401 --> 00:59:00,182
Se va termina. Nu este Uğur fratele lui mai mare? Frate Uğur, frate Uğur! a captura! Acum e rândul meu. Memorare! am cumparat.

746
00:59:45,086 --> 00:59:49,046
Fiți atenți copii, veți cădea și vă veți sparge, Doamne ferește! 

747
00:59:51,777 --> 00:59:55,737
O, cât de mult îl iubea pe fratele său Uğur! 

748
00:59:56,017 --> 00:59:57,229
Sora Julesom! 

749
00:59:57,827 --> 00:59:59,090
ai văzut-o pe mama mea 

750
00:59:59,470 --> 01:00:01,193
Ce va spune cumnata ta? 

751
01:00:01,213 --> 01:00:04,766
Bineînțeles că m-ai văzut, mă cunoști în acest palat unde zboară păsările, n-ai înțeles din nou? 

752
01:00:05,026 --> 01:00:06,548
Înțeleg, mătușă, înțeleg. 

753
01:00:06,888 --> 01:00:08,152
Unde este mama mea? 

754
01:00:08,492 --> 01:00:10,324
Helen a mers la spital cu doamnele. 

755
01:00:10,484 --> 01:00:11,643
Helen cu doamnele? 

756
01:00:11,663 --> 01:00:13,917
Mai sunt și doamnele Helen și Jamal Bey.

757
01:00:13,937 --> 01:00:15,384
Ce este asta, de ce a plecat? 

758
01:00:15,723 --> 01:00:17,908
De ce fata nu merge la soțul ei? 

759
01:00:17,928 --> 01:00:19,665
N-ar trebui să meargă să vadă cum... 

760
01:00:21,802 --> 01:00:26,382
Mătușă, vrei să mergi și tu? Nu m-am gândit niciodată la asta, hopa! 

761
01:00:27,401 --> 01:00:28,787
din nou. 

762
01:00:28,807 --> 01:00:32,912
Te uiți la acești copii și am lucruri de făcut, dragă? 

763
01:00:39,259 --> 01:00:41,880
Poți să arunci mingea, soră? Vino și ia-l singur! 

764
01:00:44,596 --> 01:00:46,124
O voi lua frate

765
01:00:55,353 --> 01:00:56,975
Mulțumesc că l-ai adus. 

766
01:00:56,995 --> 01:00:58,253
Bine, așteaptă puțin, Asiye. 

767
01:00:59,111 --> 01:01:01,667
Vreau să-l văd și pe Jamal Maher. 

768
01:01:01,687 --> 01:01:03,356
În timp ce suntem la asta, ar trebui să intrăm și noi? 

769
01:01:03,496 --> 01:01:04,649
Nu există Helen! 

770
01:01:08,542 --> 01:01:10,226
Așa că i-am făcut pe oameni să aștepte destul de mult.

771
01:01:10,486 --> 01:01:11,967
Gata cu timiditatea. 

772
01:01:11,987 --> 01:01:13,686
Ai dreptate 

773
01:01:14,366 --> 01:01:16,637
Ei bine, ne vedem atunci. 

774
01:01:17,276 --> 01:01:19,726
- Ne vedem dragă, o zi bună. -o zi plăcută. 

775
01:01:52,201 --> 01:01:54,106
Ce femeie frumoasă, nu-i așa? 

776
01:01:57,732 --> 01:01:59,576
Dar fața lui este foarte tristă. 

777
01:02:01,553 --> 01:02:03,317
Acest lucru este normal din cauza lui Mahir. 

778
01:02:07,162 --> 01:02:08,224
gandeste-te la asta. 

779
01:02:08,484 --> 01:02:10,389
Tatăl copiilor ei este la terapie intensivă. 

780
01:02:10,409 --> 01:02:13,245
Nu este clar dacă va fi eliberat. 

781
01:02:14,407 --> 01:02:17,967
Și să vezi un om puternic ca Maher așa, 

782
01:02:20,366 --> 01:02:23,288
-firesc, nu te mișca---Iubesc ochiul lui Helen, oprește-te! 

783
01:02:23,767 --> 01:02:24,915
scuze ca nu am inteles?

784
01:02:25,134 --> 01:02:27,694
Acești oameni au fost mereu pe limba lor de când am ajuns noi.

785
01:02:28,332 --> 01:02:30,537
Maher coboară, vine Maher, copiii lui, soția lui. 

786
01:02:30,975 --> 01:02:32,937
Nu stim! 

787
01:02:33,097 --> 01:02:34,853
Nu, nu înțeleg de ce vorbești atât de mult? 

788
01:02:34,873 --> 01:02:36,525
Îl cunosc pe Jamal. 

789
01:02:36,545 --> 01:02:37,823
Vrei să știi? 

790
01:02:37,843 --> 01:02:39,337
Dacă știi, atunci știi. 

791
01:02:39,656 --> 01:02:41,057
Nu avem altceva despre ce să vorbim? 

792
01:02:41,736 --> 01:02:42,756
Închide acum. 

793
01:02:42,776 --> 01:02:45,212
Ți s-a întâmplat deja ceva de când am ajuns noi. 

794
01:02:45,232 --> 01:02:46,635
nu te pot intelege. 

795
01:02:48,806 --> 01:02:51,928
Cred că ar trebui să plecăm de aici cât mai curând posibil, va fi cel mai bine. 

796
01:03:08,788 --> 01:03:10,232
Ai venit tocmai la timp, mătușă. 

797
01:03:11,049 --> 01:03:12,801
Fratele meu a fost eliberat de la terapie intensivă. 

798
01:03:14,217 --> 01:03:16,122
Ai ieșit? Au trecut două ore de când ai plecat. 

799
01:03:16,142 --> 01:03:17,594
L-am sunat pe Gülsüm.

800
01:03:17,614 --> 01:03:20,341
Dar nu i-a răspuns la telefon, l-aș fi considerat un bun semn dacă ar fi făcut-o. 

801
01:03:20,361 --> 01:03:23,256
Dar dacă poți ajunge undeva, poți ajunge acolo. 

802
01:03:24,254 --> 01:03:25,725
Oricum.

803
01:03:25,745 --> 01:03:27,903
Fratele meu a supraviețuit, nu contează restul. 

804
01:03:29,459 --> 01:03:30,980
Doctorul a venit și s-a uitat. 

805
01:03:31,618 --> 01:03:33,339
Așa că a spus că nu există nicio problemă. 

806
01:03:33,638 --> 01:03:35,342
Deci, după cum puteți vedea, și-a revenit complet. 

807
01:03:38,281 --> 01:03:39,256
Soția fratelui meu? 

808
01:03:39,674 --> 01:03:41,282
De ce mai plangi? 

809
01:03:41,302 --> 01:03:42,565
Deci fratele meu s-a mai bine. 

810
01:03:42,964 --> 01:03:44,154
Dacă nu mă crezi 

811
01:03:44,174 --> 01:03:45,766
, haideți să aruncăm o privire împreună. 

812
01:04:02,916 --> 01:04:05,401
Fiule, încet și încet, mamă. 

813
01:04:05,421 --> 01:04:07,231
Mișcă-te încet, oprește-te. - Frumos, frumos. 

814
01:04:07,251 --> 01:04:08,255
Sunt bine mamă 

815
01:04:08,275 --> 01:04:09,911
- mama mea. -Sunt bine, sunt bine. 

816
01:04:13,622 --> 01:04:14,424
Fratele meu.

817
01:04:14,903 --> 01:04:16,152
Uite pe cine ți-am adus 

818
01:04:17,691 --> 01:04:18,698
Vino, mătușă, vino. 

819
01:04:25,747 --> 01:04:26,649
Asia? 

820
01:04:28,024 --> 01:04:29,162
nu te-ai dus 

821
01:04:30,297 --> 01:04:32,739
Unde se va duce, fiule, să-l lăsăm? 

822
01:04:33,019 --> 01:04:35,105
Frate, îți jur că faci de pomană, nu? 

823
01:04:35,125 --> 01:04:38,954
Cum au supraviețuit mătușa mea și copiii mei acelei mașini? 

824
01:04:40,573 --> 01:04:41,564
Care copil? 

825
01:04:42,962 --> 01:04:44,081
copiii tăi fratele meu 

826
01:04:44,181 --> 01:04:45,288
Nergis, Ugur. 

827
01:04:50,111 --> 01:04:50,993
Vai. 

828
01:04:51,312 --> 01:04:52,852
Este efectul amorțelii, mamă?

829
01:04:53,092 --> 01:04:54,464
Doctorul a spus ceva? 

830
01:04:54,604 --> 01:04:56,009
Nu, copilul meu nu a spus nimic. 

831
01:04:57,205 --> 01:04:58,165
Asia. 

832
01:04:58,544 --> 01:04:59,770
Hai fată, haide. 

833
01:04:59,930 --> 01:05:01,533
Hai mătușă, haide. - Hai, fată frumoasă. 

834
01:05:01,673 --> 01:05:03,430
Stai lângă soțul tău. 

835
01:05:10,538 --> 01:05:11,542
Noroc. 

836
01:05:12,721 --> 01:05:13,502
Multumesc. 

837
01:05:14,499 --> 01:05:15,252
Asia.

838
01:05:15,612 --> 01:05:18,242
O, fată, sper că aduci copiii, nu? 

839
01:05:18,502 --> 01:05:20,308
Își vedea părinții. 

840
01:05:20,408 --> 01:05:21,731
Deci de unde ar ști fata, mamă? 

841
01:05:21,771 --> 01:05:23,826
Știi că alergi să-ți iei medicamentele. 

842
01:05:24,705 --> 01:05:26,029
Chiar dacă fratele meu a fost externat 

843
01:05:26,209 --> 01:05:27,942
Copiii își văd tații confortabil acasă. 

844
01:05:28,759 --> 01:05:29,902
nu e mătușă? 

845
01:05:35,558 --> 01:05:38,343
Mamă, indiferent ce facem, indiferent ce facem, 

846
01:05:38,363 --> 01:05:41,231
- de parcă le-ar fi frică de noi. - Ai spus bine, ai spus bine. 

847
01:05:41,611 --> 01:05:44,856
Fiule, hai să bem ceva, da? 

848
01:05:44,876 --> 01:05:46,274
Bine mamă. 

849
01:05:46,294 --> 01:05:48,047
Ia-mi geanta sau așa ceva. - Înțeleg, înțeleg.

850
01:05:51,892 --> 01:05:52,932
Ne vedem mai târziu. 

851
01:05:58,948 --> 01:06:00,193
Sunt chiar trist.

852
01:06:00,952 --> 01:06:03,332
Îmi pare atât de rău, crede-mă, nu aveam altă intenție. 

853
01:06:03,792 --> 01:06:04,916
A trebuit să. 

854
01:06:05,793 --> 01:06:06,656
Asia. 

855
01:06:06,896 --> 01:06:08,792
De asemenea, nu înțeleg de ce îți ceri scuze? 

856
01:06:09,431 --> 01:06:10,727
Până la accident. 

857
01:06:11,006 --> 01:06:12,237
Și apoi m-am trezit. 

858
01:06:12,776 --> 01:06:15,159
Am o soție și copii, ce se întâmplă? 

859
01:06:17,006 --> 01:06:20,009
Poliția a venit în timp ce tu nu erai conștient. 

860
01:06:21,027 --> 01:06:23,870
A crezut că sunt soția lui pentru că eram în aceeași mașină. 

861
01:06:24,488 --> 01:06:26,631
Apoi, când o aude și familia ta. 

862
01:06:26,651 --> 01:06:28,101
El a avut grijă de noi. 

863
01:06:30,439 --> 01:06:31,995
Nu am spus că există așa ceva. 

864
01:06:33,734 --> 01:06:35,548
Le-ai spus tuturor că ești soția mea, nu? 

865
01:06:38,047 --> 01:06:38,940
De unde? 

866
01:06:46,432 --> 01:06:49,253
Vreau doar să înțeleg, Asiye. 

867
01:06:50,152 --> 01:06:52,986
Nu, nu sunt soția lui, lecția ta s-a terminat.

868
01:06:53,266 --> 01:06:54,595
De ce nu ai spus asta? 

869
01:06:58,707 --> 01:06:59,712
Din cauza poliției? 

870
01:07:00,750 --> 01:07:02,729
Spune-mi asistentul tău. 

871
01:07:04,061 --> 01:07:07,161
Înțeleg pentru că când ai văzut poliția te-ai speriat și te-ai ascuns.

872
01:07:07,759 --> 01:07:09,225
Mahir, mergem. 

873
01:07:09,843 --> 01:07:11,736
Știu că am făcut ceva foarte greșit. 

874
01:07:12,334 --> 01:07:14,257
Dar vom merge, aștept banii. 

875
01:07:14,517 --> 01:07:15,550
vei merge? 

876
01:07:17,267 --> 01:07:19,006
Cum le voi explica oamenilor asta? 

877
01:07:19,566 --> 01:07:20,604
Ce? 

878
01:07:20,823 --> 01:07:23,148
De ce m-au părăsit soția și copiii? 

879
01:07:23,587 --> 01:07:25,035
Am nevoie de o explicație? 

880
01:07:30,549 --> 01:07:31,373
Uită-te la asistent. 

881
01:07:32,692 --> 01:07:36,074
Când l-am văzut prima dată, am știut că are probleme. 

882
01:07:36,413 --> 01:07:37,376
Așa că înțeleg. 

883
01:07:38,613 --> 01:07:40,002
Chiar ai ajutat, nu-i așa? 

884
01:07:40,522 --> 01:07:41,357
Dar uite.

885
01:07:41,631 --> 01:07:45,351
Dacă familia mea te-ar cunoaște pe tine ca soție și pe copiii mei ca pe copiii mei 

886
01:07:46,770 --> 01:07:48,617
ce mi s-a întâmplat 

887
01:07:49,097 --> 01:07:51,418
Vreau să știu de cine fugi și de ce. 

888
01:07:54,156 --> 01:07:55,778
Altfel nu te pot ajuta. 

889
01:08:04,546 --> 01:08:07,026
Vă doresc însănătoșire grabnică, domnule Maher, cum vă simțiți? 

890
01:08:08,611 --> 01:08:11,231
Adică, desigur că există o încetinire, dar sunt mai bine. 

891
01:08:11,664 --> 01:08:15,624
Doctore, fiul meu nu va fi rănit, nu? 

892
01:08:15,644 --> 01:08:17,035
Nu, nu am mătușă.

893
01:08:17,433 --> 01:08:19,099
Eram într-o stare foarte proastă după accident. 

894
01:08:19,119 --> 01:08:21,947
Dar ai o constituție puternică și ai răspuns bine la tratament. 

895
01:08:21,967 --> 01:08:24,612
Nu am avut nicio complicație în secția de terapie intensivă.

896
01:08:24,911 --> 01:08:27,134
Acum vreau să vă verific din nou valorile din sânge. 

897
01:08:27,453 --> 01:08:29,948
Dacă vii la control două zile mai târziu 

898
01:08:30,207 --> 01:08:31,883
Vă putem externa în seara asta. 

899
01:08:32,501 --> 01:08:35,229
Asistentă, să verificăm acest IV, te rog. 

900
01:08:35,709 --> 01:08:38,127
-Felicitări din nou. -Multumesc, multumesc foarte mult. 

901
01:08:40,233 --> 01:08:42,377
Bine, îi spun lui Gulsum. 

902
01:08:42,757 --> 01:08:46,011
Lăsați copiii să fie fericiți, ei sunt nefericiți. 

903
01:09:06,537 --> 01:09:09,259
Dacă mătușa mea are un braț înțepenit, nu o face, nu contează. 

904
01:09:09,479 --> 01:09:11,080
Nu, sunt bine, e în regulă. 

905
01:09:13,550 --> 01:09:15,135
Sună soțul meu. 

906
01:09:15,138 --> 01:09:16,240
S-a gândit? 

907
01:09:18,037 --> 01:09:19,082
salut crezut? 

908
01:09:19,461 --> 01:09:21,662
Ce am făcut, am venit și te-am găsit? 

909
01:09:21,822 --> 01:09:22,845
Mi-a găsit zâmbetul.

910
01:09:23,285 --> 01:09:24,662
Ascultă, am o veste bună pentru tine. 

911
01:09:25,001 --> 01:09:26,770
Să sperăm, frate? 

912
01:09:27,249 --> 01:09:29,466
Da, fratele meu este bine, Gulsum.

913
01:09:29,685 --> 01:09:31,240
Doctorul a spus că îl poate duce acasă. 

914
01:09:31,260 --> 01:09:32,376
Jur? 

915
01:09:33,213 --> 01:09:36,175
Multumesc Doamne! 

916
01:09:36,534 --> 01:09:40,494
Tatăl tău l-a vindecat pe Nergis, fratele meu Maher a fost externat din spital. 

917
01:09:40,514 --> 01:09:41,523
Ce? 

918
01:09:41,543 --> 01:09:44,134
Am vărsat acele lacrimi degeaba, mătușă. 

919
01:09:44,174 --> 01:09:47,337
Nu ți-am spus, tatăl tău va veni acasă și se va face bine. 

920
01:09:48,115 --> 01:09:50,087
Bine, să vedem, Fikret. 

921
01:09:50,107 --> 01:09:52,696
Vino și împachetează-ți lucrurile cât mai curând posibil, bine dragă? 

922
01:09:53,036 --> 01:09:53,957
Sa întâmplat. 

923
01:09:58,545 --> 01:10:00,589
Tatăl tău va veni acasă, Uğur! 

924
01:10:00,849 --> 01:10:02,291
Suntem toți împreună în seara asta. 

925
01:10:05,178 --> 01:10:07,173
Eu spun că tatăl tău este bine, fiule.

926
01:10:07,193 --> 01:10:09,141
La ce te uiți, nu te uiți? 

927
01:10:10,321 --> 01:10:12,920
Oh, într-adevăr, da Ollie! 

928
01:10:13,273 --> 01:10:15,295
Desigur, băiatul a fost surprins de emoție. 

929
01:10:16,013 --> 01:10:18,722
Ce ar trebui să gătesc pentru fratele meu Maher acum? 

930
01:10:21,354 --> 01:10:22,915
Ce-i place tatălui tău, dragă? 

931
01:10:25,931 --> 01:10:28,391
Nu știu, îi place totul. 

932
01:10:41,424 --> 01:10:42,404
spune-mi fiule 

933
01:10:42,564 --> 01:10:44,492
Pacientul nostru este dus într-o cameră normală, dle Aaron.

934
01:10:44,692 --> 01:10:45,852
E bine. 

935
01:10:46,312 --> 01:10:49,315
Oh, vești bune în sfârșit, slavă Domnului. 

936
01:10:49,535 --> 01:10:50,907
Azi va fi externat, domnule. 

937
01:10:50,927 --> 01:10:51,869
ok fiule 

938
01:10:52,209 --> 01:10:53,811
Sunt foarte fericit. Multumesc. 

939
01:10:54,470 --> 01:10:57,082
Nu mai e nevoie să te oprești acolo. 

940
01:10:57,102 --> 01:10:58,435
Puteți trece la companie. 

941
01:10:59,155 --> 01:11:00,124
Multumesc. 

942
01:11:04,804 --> 01:11:06,946
Nu, Aaron, de ce ești atât de fericit?

943
01:11:08,186 --> 01:11:10,600
Maher este concediat. 

944
01:11:15,683 --> 01:11:16,763
Ochii tăi sunt curați. 

945
01:11:17,902 --> 01:11:18,904
Multumesc. 

946
01:11:22,001 --> 01:11:23,361
Îți spun ceva. 

947
01:11:24,277 --> 01:11:26,694
De ce a apărut acest copil după toți acești ani? 

948
01:11:27,673 --> 01:11:30,054
Deci, știi ceva ce ai auzit? 

949
01:11:31,233 --> 01:11:32,660
Am sunat. 

950
01:11:34,519 --> 01:11:35,489
Nu înțeleg? 

951
01:11:38,579 --> 01:11:39,585
ce vrei sa spui? 

952
01:11:39,605 --> 01:11:41,445
Vei înțelege în curând, nu-ți face griji. 

953
01:12:11,470 --> 01:12:15,430
Uğur, Nergis, alergați copii, a sosit tatăl vostru! 

954
01:12:16,785 --> 01:12:17,821
Au venit? 

955
01:12:18,141 --> 01:12:20,788
Eu zic, fată, tatăl tău este aici! 

956
01:12:35,419 --> 01:12:37,864
-Ajută-ți fratele. - Bine, bine mamă. 

957
01:12:37,884 --> 01:12:39,880
-eşti în regulă? -Bine, sunt bine, sunt bine.

958
01:12:51,832 --> 01:12:52,852
fratele lui Maher. 

959
01:12:52,972 --> 01:12:54,229
Eu sunt Golsum. 

960
01:12:54,249 --> 01:12:56,405
M-am gândit, sunt o soție, sunt foarte fericită.

961
01:12:56,425 --> 01:12:57,363
Si eu sunt fericit. 

962
01:12:57,503 --> 01:12:58,900
Acesta este fiul nostru Alikan. 

963
01:13:01,580 --> 01:13:02,768
Unde este Alikan? 

964
01:13:04,106 --> 01:13:06,274
Aici, aici, aici, 

965
01:13:10,327 --> 01:13:12,317
- Bună unchiule. Ce se întâmplă, nepotule? 

966
01:13:12,337 --> 01:13:13,801
-Sunt bine, ce mai faci? -Multumesc. 

967
01:13:14,101 --> 01:13:16,005
Ai un fiu mare cât gâtul tău, m-am gândit. 

968
01:13:16,325 --> 01:13:17,490
Și tu la fel, prietene. 

969
01:13:37,294 --> 01:13:40,194
Campania mea, de ce arăți așa de ciudat? 

970
01:13:40,674 --> 01:13:42,682
Haide, îmbrățișează-ți tatăl, haide. 

971
01:13:53,742 --> 01:13:55,023
Ce faci fiule? 

972
01:13:57,812 --> 01:13:59,593
- vino. Frate! 

973
01:14:02,032 --> 01:14:04,022
O oaie, ce dor mi-e de tatăl tău. 

974
01:14:08,889 --> 01:14:10,256
Ai acţionat cât am fost plecat? 

975
01:14:10,576 --> 01:14:12,562
Am continuat să joc și să mă prefac. 

976
01:14:12,582 --> 01:14:14,538
Ai marcat goluri foarte bune. 

977
01:14:14,558 --> 01:14:15,662
am făcut bine 

978
01:14:33,867 --> 01:14:35,110
ce faci fata 

979
01:14:36,369 --> 01:14:37,386
Mult noroc.

980
01:14:37,706 --> 01:14:38,762
Multumesc. 

981
01:15:01,598 --> 01:15:04,558
Haide, de ce stăm aici așa, hai să mergem acasă.

982
01:15:04,658 --> 01:15:06,210
Mahir, nu te obosi, vino, mamă. 

983
01:15:06,790 --> 01:15:07,718
hai fiule 

984
01:15:24,875 --> 01:15:26,778
Oh, Maher este aici. 

985
01:15:29,190 --> 01:15:32,890
Sunt atât de fericit, acum soția lui poate dormi liniștit în seara asta. 

986
01:15:37,540 --> 01:15:39,262
Ce cauți aici dragă? 

987
01:15:39,842 --> 01:15:43,379
Ascultă, m-am săturat să fiu ținut într-un colț liniștit ca acesta. 

988
01:15:45,379 --> 01:15:46,682
Sau te gândeai la mine? 

989
01:15:48,242 --> 01:15:50,282
Lucrurile sunt puțin tensionate între noi în aceste zile. 

990
01:15:50,462 --> 01:15:53,286
Te-ai gândit de ce va fi surprinsă soția mea când mă voi întoarce? 

991
01:15:55,557 --> 01:15:57,958
Gândește-te, haide, foarte bine. 

992
01:16:13,086 --> 01:16:14,086
Vino așează-te. 

993
01:16:14,406 --> 01:16:15,408
Dă-te jos, mamă. 

994
01:16:16,583 --> 01:16:18,984
Frate Maher, ți-am făcut vinete umplute.

995
01:16:19,004 --> 01:16:20,665
I didn't know what to do first. 

996
01:16:20,685 --> 01:16:21,918
But then it occurred to me. 

997
01:16:21,938 --> 01:16:25,679
Maher îi va plăcea de fiecare dată când Amina face vinete umplute. 

998
01:16:25,699 --> 01:16:27,031
I remember from there. 

999
01:16:27,051 --> 01:16:28,394
Shall I bring you something to eat? 

1000
01:16:28,574 --> 01:16:29,835
No, I'll eat it later. 

1001
01:16:30,314 --> 01:16:31,208
Multumesc.

1002
01:16:31,488 --> 01:16:34,608
Girl, why are you standing, sit down, my child. 

1003
01:16:36,287 --> 01:16:37,898
Come on, sit down, come to my mother. 

1004
01:16:38,918 --> 01:16:40,915
Am luat medicamentul, 

1005
01:16:40,935 --> 01:16:42,928
I thought, son, isn't he from the hospital? - We understand, mom. 

1006
01:16:43,508 --> 01:16:45,129
Mom, are you in pain, son? 

1007
01:16:45,149 --> 01:16:46,460
Sunt bine mamă, mulțumesc. 

1008
01:16:46,480 --> 01:16:48,233
Oh, be well, son, be well, mother. 

1009
01:16:49,791 --> 01:16:52,292
Nu spun că nu ar trebui să-l sun pe Maher Abi, dar o voi face.

1010
01:16:52,512 --> 01:16:54,525
Ce încăpățânare ai? 

1011
01:16:54,545 --> 01:16:56,160
Din moment ce doamna noastră știe asta 

1012
01:16:56,180 --> 01:17:00,040
Timp de 17 ani, Mahrem a spus „Mahrem este Maher-ul meu”, jur că nu ai sunat-o. 

1013
01:17:00,839 --> 01:17:01,757
Golsom. 

1014
01:17:02,136 --> 01:17:05,849
Fată, nu te implici în lucruri care nu sunt de datoria ta? 

1015
01:17:07,509 --> 01:17:09,514
Asta e între mine și fiul meu. 

1016
01:17:09,534 --> 01:17:11,896
Nu mamă, astaghfurullah, nu pentru că sunt implicat în asta. 

1017
01:17:11,916 --> 01:17:14,959
Nu-și cunoaște fratele și nici de ce a plecat. 

1018
01:17:15,139 --> 01:17:16,719
spun eu gata. 

1019
01:17:16,739 --> 01:17:18,801
Pentru numele lui Dumnezeu, spune-mi ce se întâmplă. 

1020
01:17:18,821 --> 01:17:20,334
Gulsum, nu te amesteca, trandafirul meu.

1021
01:17:20,894 --> 01:17:22,741
-Bine, sunt calm. - Ei bine, asta e o problemă. 

1022
01:17:36,019 --> 01:17:37,561
Am crescut mult acum. 

1023
01:17:38,399 --> 01:17:40,093
Scaunele nu erau bune. 

1024
01:17:40,113 --> 01:17:41,294
Mai bine mă întind.

1025
01:17:41,314 --> 01:17:42,591
Desigur, mamă, întinde mâna. 

1026
01:17:43,030 --> 01:17:45,013
Camera de oaspeți nu este pregătită? 

1027
01:17:45,033 --> 01:17:47,422
Gata, gata, am schimbat și cearșafurile. 

1028
01:17:47,442 --> 01:17:48,929
Nu vă faceți griji. 

1029
01:17:48,949 --> 01:17:50,421
Port pijamale curate, frate. 

1030
01:17:50,441 --> 01:17:52,535
-Multumesc, multumesc. -Ajută-o pe fiica mea rebelă. 

1031
01:17:52,855 --> 01:17:54,646
Hai fată, haide. 

1032
01:17:58,431 --> 01:18:00,072
Ma duc si eu acasa. 

1033
01:18:00,412 --> 01:18:03,855
Am fugit timp de 15 minute, sperând că viața s-a oprit sau așa ceva. 

1034
01:18:19,202 --> 01:18:20,202
Multumesc. 

1035
01:18:22,780 --> 01:18:24,265
Dacă vrei să te îmbraci 

1036
01:18:24,725 --> 01:18:26,136
, voi iesi. 

1037
01:18:26,716 --> 01:18:28,520
Nu, am spus ca să fim singuri. 

1038
01:18:30,060 --> 01:18:31,112
nu mai dorm 

1039
01:18:32,072 --> 01:18:33,757
Conversația noastră a fost întreruptă la spital. 

1040
01:18:36,196 --> 01:18:37,388
explica-mi. 

1041
01:18:38,428 --> 01:18:39,598
De ce facem asta?

1042
01:18:40,677 --> 01:18:43,416
De ce a trebuit să minți de parcă ai fi soția mea, Asi? 

1043
01:18:46,980 --> 01:18:47,962
Care este grija ta?

1044
01:18:51,542 --> 01:18:52,473
O singură privire. 

1045
01:18:53,172 --> 01:18:56,703
Nu mai este vorba doar despre mine, ci și despre familia mea. 

1046
01:18:57,650 --> 01:19:00,811
Mama te cunoaște ca nora ei și copiii tăi ca nepoții ei. 

1047
01:19:03,442 --> 01:19:05,822
Dă-mi un motiv pentru care ar trebui să continui să fac asta. 

1048
01:19:14,043 --> 01:19:15,342
pentru narcise. 

1049
01:19:16,882 --> 01:19:18,129
Pentru narcise? 

1050
01:19:22,401 --> 01:19:23,241
Soția fratelui meu? 

1051
01:19:28,038 --> 01:19:29,038
telefon la tine 

1052
01:19:31,977 --> 01:19:32,964
Bună Miral? 

1053
01:19:32,984 --> 01:19:33,897
Asia. 

1054
01:19:34,317 --> 01:19:36,428
Soră, ce mai faci, ești bine, e totul în regulă? 

1055
01:19:36,448 --> 01:19:37,577
sunt bine sunt bine 

1056
01:19:37,917 --> 01:19:40,407
Deci, te-ai descurcat cu ceea ce ți-am spus? 

1057
01:19:42,661 --> 01:19:45,065
Nu, soră, șeful nu a dat banii.

1058
01:19:45,385 --> 01:19:46,899
El a spus deja că situația este proastă. 

1059
01:19:47,359 --> 01:19:48,968
Nu sunt sigur dacă îmi pot plăti salariul 

1060
01:19:48,988 --> 01:19:51,366
El a spus: „Vrei o plată în avans?” și a fugit după mine. 

1061
01:19:52,345 --> 01:19:54,917
Poți împrumuta bani de la altcineva? 

1062
01:19:56,517 --> 01:19:58,346
Deci nimeni nu se gândește la asta. 

1063
01:19:58,546 --> 01:19:59,993
Știți pozițiile. 

1064
01:20:00,373 --> 01:20:02,232
Fiecare câștigă cât de mulți bani poate. 

1065
01:20:03,611 --> 01:20:04,580
Aveţi dreptate. 

1066
01:20:05,135 --> 01:20:06,261
sunt bun multumesc.

1067
01:20:07,181 --> 01:20:08,556
te caut din nou 

1068
01:20:10,595 --> 01:20:11,610
Ne vedem. 

1069
01:20:13,832 --> 01:20:16,112
- Mulțumesc, Alikan. - Cu plăcere, mătușă. 

1070
01:20:36,721 --> 01:20:39,222
Cred că prietenul tău care urma să trimită banii nu i-a găsit. 

1071
01:20:54,601 --> 01:20:56,021
Poți să-mi spui ce s-a întâmplat? 

1072
01:20:58,179 --> 01:20:59,017
Dacă mă lași. 

1073
01:21:00,355 --> 01:21:01,263
Asia.

1074
01:21:02,702 --> 01:21:04,171
Trebuie să ai încredere în mine. 

1075
01:21:07,577 --> 01:21:09,239
Altfel nu putem continua această minciună. 

1076
01:21:21,754 --> 01:21:23,396
Fiica mea a ucis un bărbat. 

1077
01:21:24,794 --> 01:21:25,612
Ce? 

1078
01:21:30,937 --> 01:21:31,843
narcisa 

1079
01:21:32,722 --> 01:21:34,456
l-a jignit pe acest ticălos. 

1080
01:21:35,215 --> 01:21:37,427
S-a înjunghiat pentru a se proteja. 

1081
01:21:38,747 --> 01:21:40,441
L-am văzut când am venit acasă. 

1082
01:21:41,221 --> 01:21:42,933
Am scăpat imediat din Amasya. 

1083
01:21:45,122 --> 01:21:47,464
Intenționam să merg la Edirne cu mătușa mea. 

1084
01:21:48,384 --> 01:21:50,183
Copiii au avut încredere în el, 

1085
01:21:50,983 --> 01:21:52,744
Aveam să spun că am încredere în poliție. 

1086
01:21:55,543 --> 01:21:56,572
Dar nu sa întâmplat. 

1087
01:21:58,518 --> 01:22:01,955
Așa că am aflat că mătușa mea va locui acum în Germania. 

1088
01:22:05,657 --> 01:22:07,118
Nu am niciunul

1089
01:22:09,896 --> 01:22:12,177
Fiind în mijlocul nicăieri, nu știam ce să fac. 

1090
01:22:13,817 --> 01:22:15,541
Când te-am cunoscut 

1091
01:22:17,721 --> 01:22:19,080
A venit poliția.

1092
01:22:20,799 --> 01:22:22,641
Au găsit mașina din care am scăpat. 

1093
01:22:23,825 --> 01:22:27,785
A trebuit să urcăm în mașina ta când ni s-au furat banii. 

1094
01:22:31,202 --> 01:22:33,223
Fiica mea este un copil bun și talentat. 

1095
01:22:35,321 --> 01:22:36,979
Nici măcar o furnică nu i-ar face rău. 

1096
01:22:41,139 --> 01:22:42,661
Daca nu... 

1097
01:22:46,125 --> 01:22:47,326
de ce plangi? 

1098
01:22:48,806 --> 01:22:50,250
Băiatul care face ceea ce trebuie 

1099
01:22:52,734 --> 01:22:54,855
Dacă aș fi fost acolo, l-aș fi ucis și pe nenorocitul ăla! 

1100
01:23:03,634 --> 01:23:06,875
Dacă prietenul tău ar putea trimite bani, unde te-ai duce? 

1101
01:23:07,175 --> 01:23:08,556
Poliția te va găsi. 

1102
01:23:09,855 --> 01:23:11,356
Nu știu, ne-am ascuns. 

1103
01:23:11,896 --> 01:23:13,739
Nu știu de unde venim. 

1104
01:23:13,759 --> 01:23:15,491
Cât timp te vei ascunde? 

1105
01:23:16,311 --> 01:23:18,919
Ai rămas fără bani, trebuie să lucrezi.

1106
01:23:19,959 --> 01:23:22,384
Te-ai gândit vreodată cum ar funcționa în acest fel? 

1107
01:23:22,404 --> 01:23:24,524
m-am gândit, nu? 

1108
01:23:25,146 --> 01:23:28,926
Dar nu avem de ales, trebuie să plecăm, nu putem rămâne aici. 

1109
01:23:34,854 --> 01:23:35,954
stai aici

1110
01:23:40,696 --> 01:23:41,896
Când nu ai unde să mergi, 

1111
01:23:42,596 --> 01:23:45,090
Doi bărbați, nu vă voi permite să vă puneți în asemenea pericol. 

1112
01:23:46,664 --> 01:23:48,785
Vei fi arestat de îndată ce vei părăsi palatul. 

1113
01:23:50,744 --> 01:23:53,945
Acum să continuăm minciuna cu care am început. 

1114
01:23:56,936 --> 01:23:58,483
Nicio problemă din perspectiva mea. 

1115
01:24:00,942 --> 01:24:01,914
sărac 

1116
01:24:02,894 --> 01:24:05,573
, lasă-i să creadă că nu sunt un om singuratic. 

1117
01:24:10,303 --> 01:24:12,284
Lasă-i să creadă că Maher a reușit să-și întemeieze o familie. 

1118
01:24:12,844 --> 01:24:13,738
La mine funcționează.

1119
01:24:18,178 --> 01:24:20,797
Dar cât timp mai putem ține această minciună? 

1120
01:24:20,977 --> 01:24:22,167
Nici asta nu stiu. 

1121
01:24:22,962 --> 01:24:24,584
Vom găsi soluția. 

1122
01:24:26,124 --> 01:24:27,544
Ai intrat o dată în viața mea. 

1123
01:24:28,484 --> 01:24:29,652
Nu pot tăia 

1124
01:24:34,734 --> 01:24:36,294
Nu te voi trimite așa. 

1125
01:24:40,976 --> 01:24:43,696
Bine, mă voi odihni. 

1126
01:24:46,408 --> 01:24:48,609
Crede-mă, fiecare minut a fost o zi grea. 

1127
01:25:35,764 --> 01:25:36,685
Mamă? 

1128
01:25:39,512 --> 01:25:41,432
Ai vorbit cu fratele lui Maher? 

1129
01:25:42,732 --> 01:25:44,860
De aceea nu ne-a încălcat minciuna, nu?

1130
01:25:45,760 --> 01:25:47,004
Am vorbit cu fiica mea 

1131
01:25:48,044 --> 01:25:49,726
Nu ai spus totul, nu? 

1132
01:25:53,241 --> 01:25:55,364
Nu l-ai menționat pe Khalil, nu-i așa, mamă? 

1133
01:25:55,744 --> 01:25:56,915
El nu știe, nu-i așa? 

1134
01:25:58,075 --> 01:25:59,876
Ți-am spus, Narcis. -Ce? 

1135
01:26:00,176 --> 01:26:01,671
de ce ai spus mama

1136
01:26:01,691 --> 01:26:03,500
Cum poți să faci asta unui bărbat pe care nici măcar nu-l cunoaștem? 

1137
01:26:03,560 --> 01:26:05,502
Cum poți spune că sunt un criminal... 

1138
01:26:05,545 --> 01:26:06,637
o narcisa. 

1139
01:26:07,817 --> 01:26:09,303
A fost pe mine, fată. 

1140
01:26:09,563 --> 01:26:12,323
Omul ne-a susținut și a participat la minciunile noastre. 

1141
01:26:12,742 --> 01:26:15,889
Ar fi trebuit să rămân aici, nu puteam să mint. 

1142
01:26:16,089 --> 01:26:18,285
Mamă, nu vreau să stau aici. 

1143
01:26:18,365 --> 01:26:20,088
Nu mergem oricum? 

1144
01:26:20,108 --> 01:26:22,235
Nu ar fi trebuit să faci ceea ce trebuia să faci. 

1145
01:26:22,534 --> 01:26:23,555
narcisa. 

1146
01:26:24,454 --> 01:26:25,955
Miral nu a trimis banii. 

1147
01:26:26,115 --> 01:26:26,805
Ce? 

1148
01:26:27,584 --> 01:26:28,800
nu l-a trimis? 

1149
01:26:29,859 --> 01:26:30,684
Da. 

1150
01:26:33,884 --> 01:26:34,779
tatăl meu? 

1151
01:26:35,539 --> 01:26:38,354
Cum vom trăi aici cât timp omul acesta va fi aici, mamă? 

1152
01:26:49,199 --> 01:26:51,800
Cât de bine ai făcut asta? 

1153
01:26:52,380 --> 01:26:53,468
Ce sa întâmplat, fiule?

1154
01:26:53,607 --> 01:26:55,704
L-am îmbrățișat pe Maher ca pe un tată.

1155
01:26:55,724 --> 01:26:58,140
S-a purtat bine, l-au crezut toată lumea? 

1156
01:27:03,434 --> 01:27:05,238
S-a întâmplat, credeau toată lumea. 

1157
01:27:05,258 --> 01:27:07,200
M-a îmbrățișat pe mine și pe fiul meu. 

1158
01:27:07,220 --> 01:27:10,421
Mamă, i-ai spus și lui să acționeze? 

1159
01:27:13,376 --> 01:27:16,796
Da, am vorbit, fiule, așa va fi o vreme. 

1160
01:27:18,034 --> 01:27:19,284
Nu găsesc altă cale. 

1161
01:27:23,027 --> 01:27:23,908
Mamă? 

1162
01:27:25,275 --> 01:27:28,455
Tatăl meu nu s-ar supăra pentru că l-am sunat pe fratele meu Maher, nu? 

1163
01:27:33,909 --> 01:27:36,035
Tatăl meu mă urmărește din cer. 

1164
01:27:36,055 --> 01:27:39,216
Nu s-ar supăra dacă l-aș suna pe tatăl altcuiva, nu? 

1165
01:27:42,911 --> 01:27:44,952
Știe că este o glumă. 

1166
01:27:50,790 --> 01:27:52,574
Nu ai fost supărat, probabil că tatăl tău nu a fost deloc supărat. 

1167
01:27:53,633 --> 01:27:54,639
Relaxați-vă. 

1168
01:28:07,052 --> 01:28:08,053
oile mele

1169
01:28:17,053 --> 01:28:18,155
spiritual? 

1170
01:28:20,836 --> 01:28:23,527
Când l-am văzut pe Asiye plecând, i-am spus mamei că voi veni la ea. 

1171
01:28:23,547 --> 01:28:25,227
Ai făcut o treabă bună, stai jos mamă, haide. 

1172
01:28:29,889 --> 01:28:30,811
fiul meu. Cu tine nu e niciodată așa 

1173
01:28:31,670 --> 01:28:33,259
Nu am vorbit, nu am intenționat să mă comport de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, fiule.

1174
01:28:42,256 --> 01:28:43,559
m-ai iertat 

1175
01:28:45,791 --> 01:28:48,015
Spune-mi fiule, s-a stins focul din interiorul tău? 

1176
01:28:50,794 --> 01:28:51,562
Mama mea. 

1177
01:28:52,482 --> 01:28:53,930
Nu mai sunt supărat pe tine. 

1178
01:28:55,625 --> 01:28:56,897
S-a terminat, asta e important. 

1179
01:28:57,795 --> 01:28:59,098
Nu a fost vina ta. 

1180
01:29:00,318 --> 01:29:01,886
Știi că furia mea nu este față de tine. 

1181
01:29:04,250 --> 01:29:07,652
Nu știu, o piatră uriașă stătea pe mine. 

1182
01:29:08,579 --> 01:29:12,259
Oricum nu m-a iertat când nu m-a sunat și nu m-a întrebat.

1183
01:29:15,174 --> 01:29:16,477
Nu am sunat ca să uit. 

1184
01:29:18,071 --> 01:29:19,065
Ca care copil? 

1185
01:29:19,972 --> 01:29:21,906
tu 

1186
01:29:22,885 --> 01:29:24,249
Ești fratele celor din acest palat. 

1187
01:29:24,623 --> 01:29:28,663
Toate îmi amintesc de ceva. 

1188
01:29:30,763 --> 01:29:32,332
Fac asta pentru că sunt un om singuratic. 

1189
01:29:33,690 --> 01:29:35,406
Am fost aruncat ca gunoiul. 

1190
01:29:37,764 --> 01:29:38,775
Prin urmare 

1191
01:29:39,595 --> 01:29:41,554
Nu aveam mâini, nu mă puteam conecta. 

1192
01:29:43,094 --> 01:29:44,548
Am vrut să uit totul. 

1193
01:29:44,988 --> 01:29:45,939
fiul meu. 

1194
01:29:46,319 --> 01:29:48,083
Nu ești singur în a face asta. 

1195
01:29:48,603 --> 01:29:51,324
Nu spune așa ceva, nu sunt eu mama ta? 

1196
01:29:52,084 --> 01:29:55,364
Uite, se plimbă ca fratele mai mare al lui Fikret.

1197
01:29:55,980 --> 01:29:59,643
MashaAllah, te iubesc foarte mult pe tine, pe soția și copiii tăi și pe mama mea. 

1198
01:30:00,422 --> 01:30:01,756
nu eşti singur.

1199
01:30:04,027 --> 01:30:06,547
Mahir, am ceva să te întreb, mamă. 

1200
01:30:09,080 --> 01:30:11,841
Cât timp vei sta aici? 

1201
01:30:13,240 --> 01:30:14,265
Sunt aici pentru elementele de bază. 

1202
01:30:14,905 --> 01:30:16,088
a sunat Aaron. 

1203
01:30:18,227 --> 01:30:19,192
Permanent? 

1204
01:30:20,180 --> 01:30:23,480
Vrei să spui că e o mamă adevărată? Voi fi victima ta. 

1205
01:30:24,374 --> 01:30:25,925
vocea fiului său. 

1206
01:30:30,764 --> 01:30:32,196
mama esti acolo 

1207
01:30:32,216 --> 01:30:33,350
Spune-mi, m-am gândit. 

1208
01:30:33,370 --> 01:30:35,199
Domnul Harun tocmai m-a sunat. 

1209
01:30:35,219 --> 01:30:37,502
Mâine, Mahir îl așteaptă pe fratele meu la palat. 

1210
01:30:37,882 --> 01:30:39,974
El a spus asta, ce va spune fratelui meu? 

1211
01:30:40,354 --> 01:30:41,929
De unde să știu, fiule? 

1212
01:30:43,959 --> 01:30:46,459
Asta înseamnă că va spune ceva, el va suna. 

1213
01:30:47,819 --> 01:30:49,263
hai sa mergem 

1214
01:30:49,603 --> 01:30:52,019
Lasă fratele tău să se odihnească, lasă copiii să doarmă. 

1215
01:30:52,039 --> 01:30:53,092
nu e mama mea?

1216
01:30:54,204 --> 01:30:56,097
Hai, ne vedem frate - Ne vedem mai târziu. 

1217
01:30:56,117 --> 01:30:57,863
-Bună ziua. -Bună ziua. 

1218
01:31:24,084 --> 01:31:25,685
De ce ai venit înaintea mea, Essie? 

1219
01:31:27,745 --> 01:31:28,762
De unde? 

1220
01:31:30,589 --> 01:31:34,550
De ce de ce de ce? 

1221
01:31:44,002 --> 01:31:45,024
Multumesc.

1222
01:31:59,163 --> 01:32:00,713
Sa întâmplat ceva, Asiye? 

1223
01:32:00,933 --> 01:32:02,205
E cineva în parc? 

1224
01:32:02,942 --> 01:32:04,258
Nu, nimeni. 

1225
01:32:07,009 --> 01:32:08,372
Asia? 

1226
01:32:09,472 --> 01:32:10,465
Haide, Golsum. 

1227
01:32:11,844 --> 01:32:12,763
mâna mea 

1228
01:32:13,223 --> 01:32:17,474
Am pus o saltea în camera lui Emine, ca să știi, Nergis va dormi acolo. 

1229
01:32:17,494 --> 01:32:20,248
Uğur va dormi cu tine o vreme, apoi vom vedea. 

1230
01:32:22,248 --> 01:32:23,656
Ei bine, mulțumesc Golsum. 

1231
01:32:24,316 --> 01:32:26,269
-Noapte buna. - Noapte bună. 

1232
01:32:28,844 --> 01:32:31,186
Succes, ești în pat, voi dormi pe canapea asta. 

1233
01:32:31,906 --> 01:32:34,101
Nu, nu există scaun, ești bolnav.

1234
01:32:34,281 --> 01:32:35,474
Sunt bine, nu am nimic. 

1235
01:32:35,713 --> 01:32:37,498
- dar talentat - dar asiya. 

1236
01:32:37,698 --> 01:32:40,299
Este incontestabil că cineva ajunge la terapie intensivă. 

1237
01:32:43,596 --> 01:32:45,499
Daca spui asa. 

1238
01:32:45,639 --> 01:32:48,096
- Atunci îți aduc cearșafuri. - Frumos, frumos. 

1239
01:33:04,805 --> 01:33:07,865
Ajunge fiule, ai mâncat toată ziua, ți-ai făcut bine treaba! 

1240
01:33:08,885 --> 01:33:10,170
Cum pot să mănânc, mamă? 

1241
01:33:10,829 --> 01:33:12,953
Șoferul de camion de ieri,

1242
01:33:13,273 --> 01:33:14,925
Vino în compania mea de patruzeci de ani 

1243
01:33:14,945 --> 01:33:16,799
Va lucra cu mine? 

1244
01:33:16,819 --> 01:33:19,602
-Este incredibil. Despre ce vorbesti fiule? 

1245
01:33:22,730 --> 01:33:25,190
Cât de supărat ar fi fratele tău să te audă vorbind așa. 

1246
01:33:25,210 --> 01:33:26,244
Este o minciună, mamă?

1247
01:33:27,044 --> 01:33:29,533
Omul acesta nu era șofer de camion când a cunoscut-o pe Helen? 

1248
01:33:29,793 --> 01:33:32,411
După ce Helen a plecat, s-a îndrăgostit de ea și s-a căsătorit cu ea. 

1249
01:33:32,631 --> 01:33:33,937
Ai un ginere interior. 

1250
01:33:33,957 --> 01:33:36,053
Apoi pleci de parcă nu ar fi fost de ajuns 

1251
01:33:36,073 --> 01:33:37,752
L-ai pus deasupra hotelului din Antalya. 

1252
01:33:37,772 --> 01:33:38,964
Ce casă. 

1253
01:33:38,984 --> 01:33:41,177
Ce viață frumoasă i-am dat omului. 

1254
01:33:41,797 --> 01:33:44,649
Mi-aș fi dorit să fi rămas acolo. 

1255
01:33:44,669 --> 01:33:47,177
Nu am înțeles niciodată de ce este nevoie, doar au ieșit. 

1256
01:33:47,197 --> 01:33:48,591
Nu te implica, pustnicule. 

1257
01:33:49,971 --> 01:33:50,837
Uite fiule, ascultă fiule. 

1258
01:33:51,197 --> 01:33:53,944
Tatăl tău vrea ca toți copiii săi să locuiască cu el. 

1259
01:33:53,964 --> 01:33:55,238
El este bătrân acum. 

1260
01:33:55,558 --> 01:33:57,306
Acesta este drumul pe care și-l dorește.

1261
01:33:57,886 --> 01:33:59,933
Lasă, mamă, pentru Dumnezeu, dă drumul! 

1262
01:34:01,052 --> 01:34:04,492
Mi-ar plăcea ochii lui dacă l-ar cumpăra și l-ar pune în companie din acest motiv. 

1263
01:34:04,512 --> 01:34:06,569
Să stea, să intre în palat, să mănânce și să bea. 

1264
01:34:06,589 --> 01:34:10,198
, Lasă-l să cheltuiască banii lui Lady Helen și să-și continue viața. 

1265
01:34:10,218 --> 01:34:12,751
Adică, nu trebuie să meargă la companie pentru asta, ceea ce este păcat... 

1266
01:34:19,446 --> 01:34:20,466
ce sa întâmplat? 

1267
01:34:20,986 --> 01:34:23,293
Vorbeai despre ceva privat? 

1268
01:34:24,732 --> 01:34:27,429
Nu vorbim despre nimic special. 

1269
01:34:27,749 --> 01:34:29,631
Vorbim despre ceva general. 

1270
01:34:29,871 --> 01:34:31,840
Deci, vorbim despre prietenie, dragă Helen. 

1271
01:34:32,140 --> 01:34:33,442
Este un loc foarte popular. 

1272
01:34:33,462 --> 01:34:36,949
De fapt, spațiul public este un loc în care oamenii pot intra și ieși cu ușurință.

1273
01:34:37,627 --> 01:34:39,334
a înțeles. 

1274
01:34:39,634 --> 01:34:41,451
Ești obsedat de frumusețe. 

1275
01:34:42,787 --> 01:34:45,928
Dar nu-ți face griji frate, nu suntem permanenți. 

1276
01:34:46,783 --> 01:34:50,743
Oh, ce ai făcut în continuare, ce părere ai despre munca companiei? 

1277
01:34:50,863 --> 01:34:53,287
Pentru numele lui Dumnezeu, Jamal nu era oricum binevenit. 

1278
01:34:54,580 --> 01:34:57,669
Acum văd că fratele meu, mătușa mea, chiar și mama mea,

1279
01:34:57,689 --> 01:35:00,855
Stai și vorbești. Nu, nu e așa, fată. 

1280
01:35:00,875 --> 01:35:02,335
am inteles gresit. 

1281
01:35:03,935 --> 01:35:04,909
Fratele meu? 

1282
01:35:04,929 --> 01:35:08,740
Am început un joc pe care l-am iubit foarte mult în copilărie. 

1283
01:35:09,240 --> 01:35:10,766
Ce ai făcut în continuare? 

1284
01:35:13,902 --> 01:35:15,323
M-ai ars ca un nebun. 

1285
01:35:17,242 --> 01:35:18,677
Ți-ai ars fratele? 

1286
01:35:19,964 --> 01:35:23,504
Acest frate rău cu chip de înger

1287
01:35:23,524 --> 01:35:24,850
Și-a aruncat jucăria în șemineu și apoi mi-a aruncat-o. 

1288
01:35:24,870 --> 01:35:26,738
Nu-i așa că e ciudat, îmi pare rău. 

1289
01:35:30,008 --> 01:35:31,308
ma cunosti frate 

1290
01:35:31,328 --> 01:35:33,345
Nu sunt genul acela. 

1291
01:35:35,094 --> 01:35:37,756
De aceea iti spun sa-mi amintesti daca uit. 

1292
01:35:37,996 --> 01:35:40,523
Această companie este la fel de importantă pentru mine ca și pentru tine. 

1293
01:35:44,754 --> 01:35:46,935
Așa că fii bun cu mine și cu soțul meu. 

1294
01:35:48,735 --> 01:35:50,371
Ce ai de gând să faci, să-l arzi din nou? 

1295
01:35:50,489 --> 01:35:53,007
Știi exact ce vreau să spun. 

1296
01:35:54,746 --> 01:35:56,090
Nu te încurca cu soțul meu. 

1297
01:36:00,859 --> 01:36:02,419
Ce soț 

1298
01:36:03,859 --> 01:36:05,611
Zahida, nu m-ai iubit așa. 

1299
01:36:07,570 --> 01:36:09,334
Ce faceți băieți? 

1300
01:36:10,094 --> 01:36:12,767
Veți fi și voi frați, vă rog să vă veniți în fire.

1301
01:36:13,207 --> 01:36:14,697
Atunci spune-i fiului tău. 

1302
01:36:14,997 --> 01:36:16,656
Oricare ar fi problema ta, lasă-l să o rezolve cu tatăl meu. 

1303
01:36:17,754 --> 01:36:18,948
nu cu noi 

1304
01:36:29,450 --> 01:36:32,194
Jur, a spus fratele meu șold și mi-a căzut din nas. 

1305
01:36:34,574 --> 01:36:35,724
crud ca mine 

1306
01:36:44,703 --> 01:36:47,224
Bunicul mi-a cumpărat o bicicletă! 

1307
01:36:48,604 --> 01:36:50,435
Uită-te la mama ta, face prea mult zgomot. 

1308
01:36:50,990 --> 01:36:55,087
Da, ți-a plăcut foarte mult bicicleta ta, Pașa, votul meu este unul! 

1309
01:36:55,507 --> 01:36:56,260
Da. 

1310
01:36:56,280 --> 01:36:58,116
Tată, nu am de gând să cad, nu-i așa? 

1311
01:36:58,316 --> 01:36:59,338
nu cazi 

1312
01:36:59,478 --> 01:37:00,849
Să aruncăm o privire. 

1313
01:37:02,467 --> 01:37:03,477
vino aici. 

1314
01:37:17,213 --> 01:37:19,193
Iată-mă, crede-mă. 

1315
01:37:19,213 --> 01:37:20,808
Convertiți mai repede, nu. 

1316
01:37:23,119 --> 01:37:25,241
Nu mă lăsa tată, cad. 

1317
01:37:25,561 --> 01:37:27,347
Nu-mi voi părăsi tatăl, sunt în spatele tău. 

1318
01:37:27,367 --> 01:37:28,502
Ai încredere în tatăl tău. 

1319
01:37:29,561 --> 01:37:31,094
Pot să o fac, tată.

1320
01:37:31,114 --> 01:37:33,002
Pot să o fac, o pot conduce! 

1321
01:37:33,202 --> 01:37:35,268
Și conduci foarte bine. 

1322
01:37:35,468 --> 01:37:36,907
fata cine esti tu 

1323
01:37:37,327 --> 01:37:38,804
hai sa mergem de aici 

1324
01:37:42,335 --> 01:37:43,935
Ar trebui să mă mai grăbesc puțin?

1325
01:37:43,955 --> 01:37:46,419
Ar trebui să calc pedala, mă poți prinde? 

1326
01:37:46,439 --> 01:37:49,093
Oriunde ai merge, te prind, haide! 

1327
01:37:52,240 --> 01:37:54,100
Te-ai descurcat bine, tată? 

1328
01:37:57,614 --> 01:37:59,894
Și a condus foarte bine. 

1329
01:37:59,914 --> 01:38:01,581
Bravo fiica mea 

1330
01:38:01,601 --> 01:38:03,090
Uite ce usor este, nu? 

1331
01:38:03,110 --> 01:38:04,318
tată? 

1332
01:38:04,538 --> 01:38:06,401
Mă vei îmbrățișa mereu? 

1333
01:38:06,421 --> 01:38:08,273
Cum voi conduce singur? 

1334
01:38:08,293 --> 01:38:09,310
un minut. 

1335
01:38:10,030 --> 01:38:12,494
Crezi că nu te pot proteja dacă nu sunt cu tine? 

1336
01:38:12,814 --> 01:38:14,589
-Da. -ca naiba. 

1337
01:38:16,409 --> 01:38:17,697
Lasă-mă să-ți spun un secret.

1338
01:38:17,917 --> 01:38:19,693
Am o umbră acum. 

1339
01:38:19,713 --> 01:38:20,617
Bine? 

1340
01:38:20,940 --> 01:38:23,702
Fie că sunt cu tine sau nu 

1341
01:38:23,982 --> 01:38:25,776
Sunt mereu cu un pas în urma ta. 

1342
01:38:25,796 --> 01:38:27,459
Arăți așa, nu sunt prin preajmă. 

1343
01:38:27,479 --> 01:38:28,210
Bine? 

1344
01:38:28,230 --> 01:38:30,474
Să știi că umbra mea este peste tine. 

1345
01:38:30,494 --> 01:38:32,143
Te protejează de orice. 

1346
01:38:32,482 --> 01:38:33,368
Bine? 

1347
01:38:33,648 --> 01:38:34,664
Bine. 

1348
01:38:40,449 --> 01:38:42,053
Ce sărut frumos. 

1349
01:38:43,151 --> 01:38:44,500
Parfumul meu ceresc. 

1350
01:38:46,902 --> 01:38:48,883
Hei Narcis!

1351
01:38:48,903 --> 01:38:50,004
draga mea fiică 

1352
01:38:51,763 --> 01:38:53,180
Atâta timp cât respir 

1353
01:38:53,620 --> 01:38:55,461
Nu ești niciodată singur, bine? 

1354
01:38:55,839 --> 01:38:57,622
Tatăl tău te protejează de orice. 

1355
01:38:58,002 --> 01:38:59,153
Nu fi trist. 

1356
01:39:00,352 --> 01:39:01,233
Bine? 

1357
01:39:02,031 --> 01:39:03,061
îmbrățișează-l pe tatăl meu 

1358
01:39:06,844 --> 01:39:08,186
m-ai mințit 

1359
01:39:10,006 --> 01:39:11,083
, nu m-ai protejat. 

1360
01:39:11,999 --> 01:39:13,652
Nu te-ai protejat de acea mizerie.

1361
01:39:15,048 --> 01:39:17,135
M-ai lăsat în pace, tatăl meu m-a abandonat 

1362
01:39:27,386 --> 01:39:29,226
, pot conduce, nu tată? 

1363
01:39:29,426 --> 01:39:31,032
Conduci, conduci. 

1364
01:39:33,393 --> 01:39:35,516
Haide, hai să luăm micul dejun acum. 

1365
01:39:35,536 --> 01:39:37,958
Ce s-a întâmplat, frumusețe, copilul călărea, ce drăguț. 

1366
01:39:37,978 --> 01:39:39,018
Atunci hai să continuăm. 

1367
01:39:53,829 --> 01:39:55,310
Hei bicicleta! 

1368
01:39:56,549 --> 01:39:57,930
O să călăresc și eu 

1369
01:39:59,029 --> 01:40:00,666
Succes, nu atinge bicicleta aia. 

1370
01:40:02,981 --> 01:40:05,621
O, soră, mă doare brațul. 

1371
01:40:05,641 --> 01:40:08,251
Nu este proprietatea ta, este proprietatea altcuiva, lasă copilul să rătăcească prin palat. 

1372
01:40:08,271 --> 01:40:10,000
Ahmet îmi spune fratele lui. 

1373
01:40:10,020 --> 01:40:11,492
Am spus mult noroc, du-te! 

1374
01:40:13,191 --> 01:40:14,650
Oh, soră

1375
01:40:16,712 --> 01:40:19,351
Nu voi mai vedea pe nimeni atingându-ți lucrurile.

1376
01:40:19,371 --> 01:40:22,016
Ce sau de ce glumiți de mine? 

1377
01:40:24,035 --> 01:40:25,421
Ce se întâmplă, ce e cu tine? 

1378
01:40:25,661 --> 01:40:29,391
Sora mea este din nou nebună, nu mă lasă să merg cu bicicleta. 

1379
01:40:29,411 --> 01:40:30,322
narcisa. 

1380
01:40:30,342 --> 01:40:32,532
Sau era o bicicletă în parc. 

1381
01:40:32,872 --> 01:40:34,293
Vreau să urmez două cursuri. 

1382
01:40:34,313 --> 01:40:36,220
Sora mea nu mă lasă să călăresc, mamă. 

1383
01:40:36,240 --> 01:40:38,268
Era pe cale să meargă cu bicicletele oamenilor în palat. 

1384
01:40:38,288 --> 01:40:39,702
Iată băiețelul ăla. 

1385
01:40:39,882 --> 01:40:41,079
bicicleta lui. 

1386
01:40:41,099 --> 01:40:42,786
Suntem prieteni cu Ahmet. 

1387
01:40:42,806 --> 01:40:44,246
sunt si fratele lui 

1388
01:40:45,226 --> 01:40:47,679
Nu ești fratele lui. Nu mai fi prost! 

1389
01:40:47,699 --> 01:40:48,912
narcisa. 

1390
01:40:48,932 --> 01:40:50,105
De unde? 

1391
01:40:50,125 --> 01:40:51,970
Sunt fratele lui, mamă? 

1392
01:40:51,990 --> 01:40:53,693
ok ok prieteni ok

1393
01:40:53,713 --> 01:40:55,304
Am o soluție bună pentru tine. 

1394
01:40:55,324 --> 01:40:57,549
Dimineața ai văzut că Alikan are o bicicletă foarte frumoasă, 

1395
01:40:57,569 --> 01:40:59,112
Ai vrea să obții permisiunea de la el și să călătorești?

1396
01:40:59,132 --> 01:41:02,029
Bicicleta aia este prea mare pentru mine și nu o pot conduce. 

1397
01:41:02,049 --> 01:41:05,319
În timp ce încerc să pedalez, mă lovesc și cad la pământ. 

1398
01:41:05,339 --> 01:41:07,618
Ori mă lași, apoi mergi cu bicicleta. 

1399
01:41:07,638 --> 01:41:10,104
Trebuie să faci tot ce face Ahmed? 

1400
01:41:10,124 --> 01:41:11,418
- narcisa? - Păi. 

1401
01:41:39,455 --> 01:41:40,917
Unde este frumusețea fiicei mele? 

1402
01:41:41,434 --> 01:41:43,576
Mama este în grădină cu Ahmed. 

1403
01:41:44,096 --> 01:41:46,948
Tatăl meu i-a cerut lui Gulsum să-mi sune copiii, dar ea nu a venit. 

1404
01:41:46,968 --> 01:41:47,965
Ar trebui să sun?

1405
01:41:48,485 --> 01:41:49,736
Fără fată, nu e nevoie 

1406
01:41:58,477 --> 01:42:01,297
Tată, despre orice am vrea să vorbim, putem vorbi chiar acum, nu? 

1407
01:42:01,317 --> 01:42:02,490
o sa ne intalnesc. 

1408
01:42:02,950 --> 01:42:04,110
Cursa este anulată. 

1409
01:42:06,606 --> 01:42:07,995
O să mă vezi altă dată. 

1410
01:42:12,758 --> 01:42:13,682
Golsom. 

1411
01:42:14,721 --> 01:42:16,594
Când vine Mahir, îl vei trimite aici? 

1412
01:42:16,994 --> 01:42:18,486
Desigur, Aaron. 

1413
01:42:20,685 --> 01:42:21,903
Dar Maher? 

1414
01:42:24,463 --> 01:42:25,651
Ce e în neregulă cu Maher? 

1415
01:42:26,849 --> 01:42:28,451
Maher nu e în spital? 

1416
01:42:49,425 --> 01:42:51,505
Sper să nu faci nimic frivol.

1417
01:43:15,679 --> 01:43:17,244
Înregistrează-te în prealabil! 

1418
01:43:17,484 --> 01:43:19,996
Bravo, jur că de data asta mi-ai învins echipa. 

1419
01:43:20,016 --> 01:43:23,203
L-am bătut, da tată, știi că l-am bătut și pe fratele meu Uğur astăzi. 

1420
01:43:27,169 --> 01:43:28,234
Mult noroc frate?

1421
01:43:28,494 --> 01:43:31,242
Da, ne jucăm cu ea tot timpul, dar sora ei mai mare este o persoană rea. 

1422
01:43:31,602 --> 01:43:32,855
Ce rău. 

1423
01:43:33,075 --> 01:43:34,967
Arată rău, rău. 

1424
01:43:35,727 --> 01:43:38,051
Nici el nu mi-a dat mingea și apoi s-a supărat pe mine. 

1425
01:43:41,184 --> 01:43:42,365
Nu este supărat. 

1426
01:43:42,885 --> 01:43:44,115
Așa a venit la tine. 

1427
01:43:44,135 --> 01:43:45,677
Era nebun, era nebun. 

1428
01:43:45,697 --> 01:43:47,084
Nu mă iubește, soră. 

1429
01:43:48,024 --> 01:43:49,188
este nivelul. 

1430
01:43:49,948 --> 01:43:51,059
De asemenea, evaluat. 

1431
01:43:52,459 --> 01:43:54,283
Să zicem că este un moment prost. 

1432
01:43:58,782 --> 01:44:02,043
Înghețata mea a fost câștigătoare? 

1433
01:44:04,779 --> 01:44:05,919
Nu l-ai uitat. 

1434
01:44:06,239 --> 01:44:08,310
Lasă-mă să-i aduc înghețată lui Pasha. 

1435
01:44:08,530 --> 01:44:09,783
Buna ziua! 

1436
01:44:12,178 --> 01:44:15,757
Lasă-mă să verific bucătăria sau o voi cumpăra de la magazin, bine?

1437
01:44:16,196 --> 01:44:17,979
Nu pleca de aici până nu vin eu.

1438
01:44:34,745 --> 01:44:37,145
Gulsum, calmează-te. Mulțumesc Mahir Ağabey. 

1439
01:44:37,682 --> 01:44:39,488
Domnul Arun este în hol? 

1440
01:44:39,508 --> 01:44:41,328
Nu, sunt în studiu. 

1441
01:44:41,348 --> 01:44:42,748
Despre ce vor vorbi acum? 

1442
01:44:42,768 --> 01:44:46,164
Cred că au vrut să vorbească acolo în caz că cineva de pe hol a auzit ceva. 

1443
01:44:49,392 --> 01:44:50,433
Domnule Jamal. 

1444
01:44:52,613 --> 01:44:54,176
Iată, ce căutai? 

1445
01:45:01,477 --> 01:45:03,918
Maher este fratele soției mele. 

1446
01:45:04,666 --> 01:45:08,026
Cemal Bey este și ginerele soțului lui Helen, Harun. 

1447
01:45:11,989 --> 01:45:13,050
Încântat de cunoștință. 

1448
01:45:17,023 --> 01:45:17,906
Noroc. 

1449
01:45:18,566 --> 01:45:19,579
Am auzit de accident. 

1450
01:45:20,619 --> 01:45:22,348
Mulțumesc, l-am luat ieftin. 

1451
01:45:22,668 --> 01:45:24,344
Deci asta este incredibil. 

1452
01:45:24,364 --> 01:45:27,030
Nu s-a întâmplat nimic soției și copiilor lui.

1453
01:45:29,380 --> 01:45:32,560
În mod solemn, Dumnezeu a mântuit și a dat milostenie. 

1454
01:45:37,172 --> 01:45:38,173
tată. 

1455
01:45:51,266 --> 01:45:52,276
fiul meu. 

1456
01:45:55,191 --> 01:45:58,091
Ți-ai uitat telefonul pe canapea, ți l-am adus. 

1457
01:46:00,610 --> 01:46:01,498
Multumesc. 

1458
01:46:05,967 --> 01:46:06,911
salut frate. 

1459
01:46:19,604 --> 01:46:20,484
Bun venit.

1460
01:46:26,976 --> 01:46:27,740
Mult succes si Dumnezeu sa te binecuvanteze. 

1461
01:46:28,319 --> 01:46:29,597
Noapte bună. 

1462
01:46:38,942 --> 01:46:40,743
Mă duc la domnul Aaron. 

1463
01:46:42,202 --> 01:46:43,354
Noapte bună. 

1464
01:46:56,972 --> 01:46:59,213
Ce căutați, domnule Jamal? 

1465
01:47:03,246 --> 01:47:05,392
Ahmed a vrut și înghețată. 

1466
01:47:05,412 --> 01:47:06,504
A fost în dulap? 

1467
01:47:06,824 --> 01:47:08,167
înghețată? 

1468
01:47:08,807 --> 01:47:09,799
Nu există Dumnezeu. 

1469
01:47:10,379 --> 01:47:12,777
-Dar îi voi spune lui Fikret - Nu, nu, adică nu este nevoie. 

1470
01:47:12,797 --> 01:47:14,668
Lasă-mă să-l scot și să iau puțin aer, haide. 

1471
01:47:15,568 --> 01:47:16,440
Sa întâmplat. 

1472
01:47:26,369 --> 01:47:28,051
Mi-ai dat telefonul, mamă?

1473
01:47:28,071 --> 01:47:29,376
Am dat, am dat. 

1474
01:47:36,195 --> 01:47:38,497
Ce cauți, Uğur? -biscuit. 

1475
01:47:46,683 --> 01:47:47,890
Hei, ai găsit-o! 

1476
01:47:48,349 --> 01:47:50,941
Nu este păcat, de ce ar cumpăra fiul meu biscuiți altcuiva? 

1477
01:47:51,201 --> 01:47:53,988
Nu, bunica mea a spus că ai putea să-l ai. 

1478
01:47:54,148 --> 01:47:55,006
Mamă? 

1479
01:47:55,306 --> 01:47:58,117
A început să creadă că este nepotul familiei. 

1480
01:47:58,357 --> 01:47:59,833
Despre ce vorbesti fiule? 

1481
01:48:00,193 --> 01:48:01,521
Avem o bunică? 

1482
01:48:01,541 --> 01:48:02,632
Bine și tu? 

1483
01:48:02,892 --> 01:48:04,357
Daca nu intervii.

1484
01:48:04,377 --> 01:48:07,085
Ii iubesc si ei ma iubesc pe mine. 

1485
01:48:07,105 --> 01:48:08,759
Orice aș face, nu mă voi amesteca cu Uğur! 

1486
01:48:09,699 --> 01:48:10,887
narcisa. 

1487
01:48:11,127 --> 01:48:11,988
Mamă. 

1488
01:48:12,348 --> 01:48:14,061
Să nu părăsim casa asta, bine? 

1489
01:48:14,081 --> 01:48:15,409
Mi-a plăcut acest loc. 

1490
01:48:15,429 --> 01:48:16,710
Oricum nu putem merge!

1491
01:48:16,730 --> 01:48:19,087
Suntem blocați aici pentru că ne-au fost furați banii. 

1492
01:48:19,107 --> 01:48:20,243
O, mamă! 

1493
01:48:20,263 --> 01:48:23,251
Sora mea este foarte supărată pe mine și sunt foarte tristă. 

1494
01:48:23,349 --> 01:48:24,410
narcisa. 

1495
01:48:24,988 --> 01:48:28,948
Știu că ești supărat pentru altceva, dar te rog nu-l face pe Uğur să sufere. 

1496
01:48:29,328 --> 01:48:32,142
E prea tânără ca să știe ceva, bine fată? 

1497
01:48:36,110 --> 01:48:37,430
ok fata frumoasa 

1498
01:48:50,029 --> 01:48:51,271
Bine vino. 

1499
01:48:51,951 --> 01:48:52,981
Să facem pace. 

1500
01:48:53,321 --> 01:48:54,367
Va fi! 

1501
01:48:56,487 --> 01:48:58,707
spune și bunica mea proastă. 

1502
01:48:59,327 --> 01:49:01,193
Tu ești cel care a numit mătușa surorii lui Gulsum? 

1503
01:49:01,213 --> 01:49:03,324
Desigur, spun că este mătușa mea. 

1504
01:49:03,344 --> 01:49:06,965
Dar cel mai mult îl iubesc pe tatăl meu, este un frate talentat. 

1505
01:49:07,325 --> 01:49:08,462
Să iubim bine.

1506
01:49:08,942 --> 01:49:10,831
Lasă-mă să te mai țin puțin în brațe. 

1507
01:49:10,851 --> 01:49:12,398
Mamă, ai venit și tu! 

1508
01:49:21,673 --> 01:49:23,951
Superstiție, superstiție. 

1509
01:49:40,101 --> 01:49:41,604
Da tata. 

1510
01:49:41,624 --> 01:49:44,307
Am spus Maher Maher, iată-l pe Maher. 

1511
01:49:44,327 --> 01:49:45,932
Pentru numele lui Dumnezeu, spune-mi orice ai de spus. 

1512
01:49:45,952 --> 01:49:47,866
Pentru că toate ridurile de pe fața ta 

1513
01:49:47,886 --> 01:49:49,766
Am scutit două ore de a-i privi fața. 

1514
01:49:51,485 --> 01:49:52,881
Dacă nu spui nu, bine 

1515
01:49:52,901 --> 01:49:55,615
Mă duc, apoi mi-o trimiți. 

1516
01:49:55,635 --> 01:49:56,736
Stai pe capul meu! 

1517
01:50:01,110 --> 01:50:02,391
Să stea. 

1518
01:50:11,766 --> 01:50:13,068
În toți acești ani 

1519
01:50:15,384 --> 01:50:17,404
Nu îndrăznesc să vă spun 

1520
01:50:19,479 --> 01:50:23,079
Dar acum există un adevăr pe care vreau să-l știți cu toții. 

1521
01:50:31,702 --> 01:50:33,373
Mă simt foarte vinovat. 

1522
01:50:35,212 --> 01:50:36,935
Știu că am întârziat

1523
01:50:43,675 --> 01:50:45,018
Dar voi compensa. 

1524
01:50:46,530 --> 01:50:47,870
At least I'll try. 

1525
01:50:53,440 --> 01:50:54,681
What do you say, dad? 

1526
01:50:57,619 --> 01:50:58,780
Years ago... 

1527
01:50:59,518 --> 01:51:01,316
I was just born. 

1528
01:51:06,549 --> 01:51:08,070
I was in a relationship. 

1529
01:51:13,612 --> 01:51:14,615
tată? 

1530
01:51:22,170 --> 01:51:23,330
Ce zici mama si tata?

1531
01:51:40,489 --> 01:51:42,010
I knew it too, son. 

1532
01:51:48,342 --> 01:51:50,702
Am crezut că am uitat, am acoperit-o, dar 

1533
01:51:51,322 --> 01:51:52,881
So we can't. 

1534
01:51:55,934 --> 01:51:58,115
Copiii trebuie să știe, Nazaret. 

1535
01:52:04,000 --> 01:52:06,641
I hope you forgive me. 

1536
01:52:08,059 --> 01:52:10,301
Nu te voi ierta niciodată, Harun. 

1537
01:52:12,760 --> 01:52:14,640
you know this very well 

1538
01:52:17,242 --> 01:52:19,110
-Mama? - Sit on my head! 

1539
01:52:29,679 --> 01:52:30,662
tată. 

1540
01:52:31,442 --> 01:52:34,002
Poate ai experimentat infidelitatea cu ani în urmă. Dar fă-o în fața tuturor, în fața tuturor

1541
01:52:34,022 --> 01:52:35,759
Nu are rost să o spui, nu? La urma urmei, poți vorbi cu mama ta în privat! Ce încerci să faci? Am avut un fiu din acea relație. ai un frate. Ce? Mama lui a murit în timpul nașterii. am fost căsătorit. În lumea afacerilor, abia începi să apari. Am avut o reputație. Am dat copilul unei familii. Din fericire, l-au crescut cu compasiune ca pe propriul lor copil.

1542
01:53:41,037 --> 01:53:43,000
Sunt de încredere 

1543
01:53:43,900 --> 01:53:45,483
și regretatul Rıza Bey. 

1544
01:53:47,262 --> 01:53:49,123
Fratele tău este talentat. 

1545
01:54:07,790 --> 01:54:08,830
Este aceasta o glumă? 

1546
01:54:20,543 --> 01:54:21,703
Mahir tu... 

1547
01:54:23,002 --> 01:54:24,428
Știai asta? 

1548
01:54:24,448 --> 01:54:25,431
Da.

1549
01:54:27,010 --> 01:54:28,926
Am plecat în ziua în care am aflat. 

1550
01:54:32,996 --> 01:54:34,217
un minut. 

1551
01:54:34,697 --> 01:54:35,963
Stai puțin, tu... 

1552
01:54:36,143 --> 01:54:38,213
De asta ai plecat atât de brusc? 

1553
01:54:39,533 --> 01:54:41,122
Ai făcut ceva foarte bine. 

1554
01:54:41,702 --> 01:54:42,718
complet. 

1555
01:54:44,358 --> 01:54:45,527
am făcut bine 

1556
01:54:46,443 --> 01:54:48,948
Așa că acum vreau să fac același lucru. 

1557
01:54:55,703 --> 01:54:57,005
Ce este tatăl meu? 

1558
01:54:58,983 --> 01:55:00,521
Deci ce facem acum? 

1559
01:55:01,041 --> 01:55:03,138
Îl îmbrățișăm pe Maher ca pe un frate drag? 

1560
01:55:03,158 --> 01:55:04,008
Ce ar trebui să facem? 

1561
01:55:04,548 --> 01:55:06,584
Nu trebuie să faci nimic, cape. 

1562
01:55:07,624 --> 01:55:10,164
Doar să știi că Maher este fratele tău. 

1563
01:55:10,184 --> 01:55:11,346
De ce acum tata? 

1564
01:55:11,366 --> 01:55:12,705
de ce acum? 

1565
01:55:12,965 --> 01:55:14,788
Omul ăsta a spus că te va da în judecată sau ceva? 

1566
01:55:14,808 --> 01:55:15,905
Ai o astfel de intenție?

1567
01:55:15,925 --> 01:55:19,667
Dacă ar depune un proces, cred că ar face-o și astăzi, frate, nu fi ridicol. 

1568
01:55:24,279 --> 01:55:25,700
L-am sunat pe Maher. 

1569
01:55:26,098 --> 01:55:28,734
De fapt, am vrut să vină. 

1570
01:55:29,394 --> 01:55:31,698
Din fericire, nici el nu a spus nu. 

1571
01:55:32,638 --> 01:55:34,180
Și ai sunat, nu? 

1572
01:55:34,660 --> 01:55:35,690
foarte bun. 

1573
01:55:36,210 --> 01:55:37,522
Chiar bravo. 

1574
01:55:39,980 --> 01:55:41,359
De ce tatăl meu nu a fost suficient? 

1575
01:55:42,499 --> 01:55:43,662
Copii, mire, mireasă, nepoți... 

1576
01:55:46,375 --> 01:55:47,177
Nu este suficient? 

1577
01:55:50,232 --> 01:55:51,303
Maher, 

1578
01:55:51,603 --> 01:55:54,298
Te-am chemat aici ca să-ți iei cuvenitul. 

1579
01:55:54,318 --> 01:55:55,947
Ce este corect, ce este corect? 

1580
01:55:56,407 --> 01:55:57,725
Au trecut zece ani. 

1581
01:55:57,885 --> 01:55:59,168
A mai rămas vreun frate sau soră? 

1582
01:55:59,188 --> 01:56:00,597
Cine poate pretinde? 

1583
01:56:00,617 --> 01:56:03,070
Care frați, care frați? capul meu! 

1584
01:56:03,789 --> 01:56:07,782
Indiferent dacă o accepți sau nu, Mahir este fiul meu.

1585
01:56:14,585 --> 01:56:18,545
Palatul meu și compania mea și tot ce am 

1586
01:56:18,925 --> 01:56:20,966
acum are drepturi asupra ei. 

1587
01:56:21,844 --> 01:56:22,914
Din acest motiv. 

1588
01:57:09,000 --> 01:57:09,962
fiul meu. 

1589
01:57:13,793 --> 01:57:15,140
Ce a spus domnul Aaron? 

1590
01:57:17,802 --> 01:57:19,373
El a povestit totul familiei sale. 

1591
01:57:22,878 --> 01:57:23,978
Deci ce au spus?

1592
01:57:25,597 --> 01:57:26,650
spune-mi fiule 

1593
01:57:27,990 --> 01:57:29,496
Bineînțeles că nu au fost foarte bineveniți. 

1594
01:57:31,475 --> 01:57:33,263
Rasi a avut deja șocul vieții ei. 

1595
01:57:33,822 --> 01:57:34,831
Au luat-o razna. 

1596
01:57:34,851 --> 01:57:36,607
Au strigat și au sunat. 

1597
01:57:37,247 --> 01:57:38,469
Demirhans clasic este aici. 

1598
01:57:40,279 --> 01:57:41,678
Ce se va întâmpla acum? 

1599
01:57:42,385 --> 01:57:45,825
Deci, dacă fiecare gospodar ar ști, 

1600
01:57:46,385 --> 01:57:47,590
Credeam că o vei auzi și tu. 

1601
01:57:49,458 --> 01:57:52,178
Cum pot spune că nu ești frate, fiule? 

1602
01:57:52,198 --> 01:57:54,146
Voi găsi momentul potrivit și îi voi spune.

1603
01:57:54,166 --> 01:57:55,445
Lasă-mă pe mine 

1604
01:57:56,483 --> 01:57:57,835
Să nu spunem asta în fața tuturor. 

1605
01:57:58,575 --> 01:58:01,145
-Bine, acum fiule... -Hai mama, haide. 

1606
01:58:17,915 --> 01:58:20,494
Încă nu ai adormit, micuțule, cât e ceasul? 

1607
01:58:20,734 --> 01:58:23,455
Nu am dormit, am așteptat ca tatăl meu să cumpere înghețată. 

1608
01:58:23,615 --> 01:58:25,301
Oh, l-am văzut pe tatăl tău. 

1609
01:58:25,321 --> 01:58:27,507
Conducea, așa că s-a dus să o ia. 

1610
01:58:29,724 --> 01:58:30,594
Bun venit? 

1611
01:58:30,614 --> 01:58:31,843
Unde este mama mea? 

1612
01:58:31,863 --> 01:58:34,778
Nu știu dragă, trebuie să fie sus sau așa ceva, nu l-am văzut.

1613
01:58:36,777 --> 01:58:37,627
Bun venit? 

1614
01:58:38,647 --> 01:58:40,733
Deci nu ai cont? 

1615
01:58:40,753 --> 01:58:41,676
adaugă 

1616
01:58:41,912 --> 01:58:43,192
Bineînțeles că există. 

1617
01:58:45,092 --> 01:58:46,561
Mai precis, a existat un dar 

1618
01:58:46,581 --> 01:58:48,922
L-am închis pentru că ar intra în conflict cu orele. 

1619
01:58:49,402 --> 01:58:50,695
Îl voi adăuga când îl deschid. 

1620
01:58:51,375 --> 01:58:52,285
Bine. 

1621
01:58:54,916 --> 01:58:56,138
număr!

1622
01:58:56,598 --> 01:58:57,735
Bateria mea este descărcată. 

1623
01:58:58,254 --> 01:59:00,167
Mă duc acasă și voi face powerbang. 

1624
01:59:00,187 --> 01:59:02,207
Îți voi arăta idioții din clasă. 

1625
01:59:14,831 --> 01:59:16,473
l-ai văzut pe tatăl meu 

1626
01:59:16,952 --> 01:59:18,535
Sunt eu paznicul tatălui tău? 

1627
01:59:19,055 --> 01:59:20,786
De unde știu unde este tatăl tău? 

1628
01:59:20,806 --> 01:59:22,068
Ce este tatăl tău pentru mine? 

1629
01:59:22,428 --> 01:59:25,287
Dar poate ai văzut-o. 

1630
01:59:28,712 --> 01:59:29,573
Ahmet! 

1631
01:59:30,212 --> 01:59:32,667
Nu-ți fie teamă, nu am făcut nimic, nu ți-am mâncat copilul. 

1632
01:59:36,577 --> 01:59:38,123
Nu m-am gândit la așa ceva. 

1633
01:59:42,447 --> 01:59:45,107
De ce strigi furios la tatăl meu? 

1634
01:59:45,607 --> 01:59:47,981
De aceea tatăl tău este un mincinos! 

1635
01:59:49,021 --> 01:59:51,547
Tatăl meu cu siguranță nu este un mincinos! 

1636
01:59:53,307 --> 01:59:55,381
Bine fiule, nu te amesteca. 

1637
01:59:56,681 --> 01:59:59,256
Îi voi lăsa în pace pe tatăl meu și pe fiul lui iubit.

1638
02:00:00,776 --> 02:00:02,357
Mă doare stomacul.

1639
02:00:03,197 --> 02:00:04,873
Așteaptă aici, Nergis. 

1640
02:00:06,112 --> 02:00:07,286
Nu mă atinge! 

1641
02:00:08,126 --> 02:00:09,504
Știu că ești supărat pe mine. 

1642
02:00:09,824 --> 02:00:11,279
Vreau să vorbesc, dar cu tine 

1643
02:00:11,299 --> 02:00:12,686
Despre ce vă voi vorbi? 

1644
02:00:12,946 --> 02:00:14,700
Nici nu vreau să-ți aud vocea! 

1645
02:00:15,960 --> 02:00:16,817
narcisa. 

1646
02:00:19,300 --> 02:00:20,924
Despre ce vom vorbi? Cum ne-ai lăsat, cum ne-ai lăsat în pace

1647
02:00:21,324 --> 02:00:22,781
Ai distrus întreaga lume, poți să-mi spui despre acestea? Narcis, te rog nu face asta. Chiar dacă îmi spui, nu vreau să mai ascult. narcisa? Păstrează-ți minciunile pentru noul tău copil. -narcisa. - Strica-l putin. Nu face asta. -te rog te rog. -narcisa. Să mergem, nu atinge, nu! Vreau să vorbesc cu asistentul. Dă-mi o pauză. Știu că ești supărat, Nazareth. Dar asta trebuie să se întâmple acum. Mi-am dezonorat copiii.

1648
02:01:17,691 --> 02:01:20,806
Oare nu am suferit suficient din cauza vinovăției acelui copil, Nazaret? 

1649
02:01:21,185 --> 02:01:22,397
zece ani.

1650
02:01:22,557 --> 02:01:25,437
Crezi că mi-a fost ușor să trăiesc cu regret? 

1651
02:01:25,737 --> 02:01:27,694
Acest copil este păcatul tău, Aaron. 

1652
02:01:27,874 --> 02:01:28,954
nu a mea. 

1653
02:01:29,594 --> 02:01:30,982
ciuma ta. 

1654
02:01:31,662 --> 02:01:32,851
Da, este adevărat. 

1655
02:01:33,170 --> 02:01:34,226
Este vina mea. 

1656
02:01:36,036 --> 02:01:38,456
Dar nu vreau să-l văd în acest palat. 

1657
02:01:38,696 --> 02:01:40,771
Eu am fost cel care a spus fie el, fie noi. 

1658
02:01:41,191 --> 02:01:44,825
Din cauza ta, acest copil a crezut ani de zile că altcineva este părintele lui. 

1659
02:01:45,944 --> 02:01:47,372
nici măcar nu-mi pasă. 

1660
02:01:48,389 --> 02:01:51,163
Mi-a fost greu să rămân chiar în anexă. 

1661
02:01:51,602 --> 02:01:52,928
Nu Aaron! 

1662
02:01:53,368 --> 02:01:56,275
Nu-l poți echivala cu copiii mei! 

1663
02:01:56,555 --> 02:01:59,840
Toți acești ani doar din respect pentru tine 

1664
02:02:00,226 --> 02:02:02,960
Copilul acela a fost lipsit de ceea ce merita. 

1665
02:02:02,980 --> 02:02:05,447
In anexa cu servitorii.

1666
02:02:05,707 --> 02:02:07,552
Fiul meu Mahir. 

1667
02:02:09,339 --> 02:02:11,587
Acceptă asta acum. 

1668
02:02:13,378 --> 02:02:15,606
Fiica mea a dormit? 

1669
02:02:15,626 --> 02:02:16,474
Mama a adormit. 

1670
02:02:16,494 --> 02:02:18,851
Mama și fiica zac lângă un Narcis rebel, vorbind.

1671
02:02:18,871 --> 02:02:19,966
Alții dorm deja. 

1672
02:02:19,986 --> 02:02:21,318
Acum Mahir 

1673
02:02:21,820 --> 02:02:25,320
Vrei să spui că nu au spus să te faci bine curând? 

1674
02:02:25,340 --> 02:02:26,384
Hei Golsum! 

1675
02:02:26,684 --> 02:02:28,064
De câte ori vei întreba, fată? 

1676
02:02:28,264 --> 02:02:30,146
A spus că nu au spus că este un băiat. 

1677
02:02:30,166 --> 02:02:32,280
Deci mamă, de ce m-ai calomniat? 

1678
02:02:32,300 --> 02:02:33,901
De ce nu au vorbit în hol? 

1679
02:02:34,221 --> 02:02:37,221
Odată, în timp ce strângeam golurile, domnul Rasi respira pe nas. 

1680
02:02:37,801 --> 02:02:39,652
Nu știu, Golsum, nu știu.

1681
02:02:40,860 --> 02:02:43,072
Am întrebat din nou și am primit același răspuns. 

1682
02:02:43,092 --> 02:02:44,875
E în regulă dacă nu îl prinzi, Gulsum? 

1683
02:02:44,895 --> 02:02:46,355
Sau vei fi mamă? 

1684
02:02:46,375 --> 02:02:47,974
Niciodată, acesta este Golsum. 

1685
02:02:47,994 --> 02:02:50,169
Te simți grozav fără a-l goli complet? 

1686
02:02:50,589 --> 02:02:51,509
complet? 

1687
02:02:52,269 --> 02:02:53,039
Bun. 

1688
02:02:53,596 --> 02:02:55,527
Apoi mă duc la baie. 

1689
02:02:56,467 --> 02:02:58,865
Lasă-mă să ies de sub picioarele tale, domnule Fikret. 

1690
02:03:01,352 --> 02:03:03,710
Doamne, este aruncat. 

1691
02:03:06,824 --> 02:03:07,741
Frate. 

1692
02:03:08,241 --> 02:03:09,280
eşti în regulă?

1693
02:03:09,960 --> 02:03:11,389
Nu ies așa la Gülsüm. 

1694
02:03:11,409 --> 02:03:14,408
Într-adevăr, nimic nu a mers rău înăuntru, nimeni nu te-a deranjat, nu? 

1695
02:03:14,828 --> 02:03:16,575
Nu frate, nu te-a deranjat, nu-ți face griji. 

1696
02:03:43,437 --> 02:03:45,077
O voi ridica, nu te ridica. 

1697
02:03:45,257 --> 02:03:46,540
Stai si tu. 

1698
02:03:46,620 --> 02:03:47,682
esti epuizat

1699
02:03:47,702 --> 02:03:49,528
Bine, bine, mă ocup de asta, mă așez. 

1700
02:04:15,222 --> 02:04:16,622
Te-ai gândit la asta? 

1701
02:04:16,742 --> 02:04:17,827
Am inteles frate 

1702
02:04:17,847 --> 02:04:19,634
Și am cumpărat-o pe cea mai frumoasă. 

1703
02:04:19,654 --> 02:04:21,837
Wow, multumesc frate. 

1704
02:04:22,177 --> 02:04:24,914
Ce vrei să spui, bucuria nepotului meu este datoria mea? 

1705
02:04:27,451 --> 02:04:28,440
Mult succes si Dumnezeu sa te binecuvanteze! 

1706
02:04:30,077 --> 02:04:30,985
Mult succes si Dumnezeu sa te binecuvanteze! 

1707
02:04:33,079 --> 02:04:36,279
Mătușa mea îl caută pe tatăl tău, cred că este în grădină. 

1708
02:04:41,039 --> 02:04:42,019
Mult succes si Dumnezeu sa te binecuvanteze! 

1709
02:04:46,019 --> 02:04:47,692
ce bicicleta 

1710
02:04:48,812 --> 02:04:51,091
Tatăl meu mi-a cumpărat o bicicletă! 

1711
02:04:51,111 --> 02:04:53,685
Jur că a făcut-o, e atât de tare. 

1712
02:04:56,227 --> 02:04:57,669
ce bicicleta 

1713
02:05:04,539 --> 02:05:06,399
atât de frumos! 

1714
02:05:07,339 --> 02:05:08,407
Ți-a plăcut? 

1715
02:05:08,427 --> 02:05:09,695
Mi-a plăcut foarte mult, Mutch. 

1716
02:05:09,715 --> 02:05:11,893
Culoarea este frumoasa, albastra. 

1717
02:05:12,352 --> 02:05:13,733
Ambele roți.

1718
02:05:13,753 --> 02:05:15,685
Deci asta e al meu acum? 

1719
02:05:15,705 --> 02:05:16,835
Dacă îți place, este al tău. 

1720
02:05:16,855 --> 02:05:20,102
Ura Ollie, îl iubesc atât de mult. 

1721
02:05:20,122 --> 02:05:23,644
Mulțumesc mult tată, mulțumesc foarte mult. 

1722
02:05:23,904 --> 02:05:25,864
Bucură-te, bucură-te, haide. 

1723
02:05:25,884 --> 02:05:26,880
Multumesc. 

1724
02:05:26,900 --> 02:05:29,588
Stai frate, îmi iau bicicleta înăuntru și mă întorc imediat. 

1725
02:05:29,608 --> 02:05:30,777
bine bine. 

1726
02:05:30,797 --> 02:05:33,763
Fiul meu a fost în acel depozit, o să-l distribui, stai, stai! 

1727
02:05:39,543 --> 02:05:42,483
Nu era nevoie, Maher, era o cheltuială. 

1728
02:05:42,503 --> 02:05:43,608
E bine draga? 

1729
02:05:43,968 --> 02:05:45,180
Bucură-te, copilul meu. 

1730
02:05:47,554 --> 02:05:49,094
fratele meu leu 

1731
02:05:53,967 --> 02:05:55,928
Numai mătușă, ești foarte norocoasă. 

1732
02:05:56,408 --> 02:05:59,346
Oh, amândoi veți spune că aveți o șansă, m-am gândit.

1733
02:05:59,366 --> 02:06:01,057
Am diamante în mână. 

1734
02:06:01,077 --> 02:06:02,490
Oh, bineînțeles, dragă, asta-i tot. 

1735
02:06:02,510 --> 02:06:04,006
Dar uită-te la fratele meu acum. 

1736
02:06:04,026 --> 02:06:05,644
Unde a văzut un tată atât de bun? 

1737
02:06:05,964 --> 02:06:07,683
Nu am un frate, am doi. 

1738
02:06:08,839 --> 02:06:11,298
Soțul meu te iubește foarte mult, frate Maher.

1739
02:06:11,318 --> 02:06:12,212
Poate o fată. 

1740
02:06:12,232 --> 02:06:15,651
Lasă-mă să-ți spun ceva despre mătușa ta, era evident de la fratele ei cum va fi tată. 

1741
02:06:15,671 --> 02:06:18,389
Toată lumea se temea de fratele meu și eu am avut cea mai mare încredere în fratele meu. 

1742
02:06:18,409 --> 02:06:19,616
Fratele meu a fost întotdeauna rege. 

1743
02:06:36,832 --> 02:06:37,794
Cred că. 

1744
02:06:38,454 --> 02:06:39,956
Hai să vorbim cu tine. 

1745
02:06:40,276 --> 02:06:42,612
-Am ceva de spus. - Vorbim, frate? 

1746
02:06:42,632 --> 02:06:43,946
iti voi spune.

1747
02:06:46,319 --> 02:06:48,499
Gulsum, venim să vorbim? 

1748
02:06:48,519 --> 02:06:50,729
E bine frate? 

1749
02:09:37,634 --> 02:09:40,094
Din cate am vazut eu nu arata asa. 

1750
02:09:41,994 --> 02:09:43,822
Da, cred că Jamal are dreptate. 

1751
02:09:44,222 --> 02:09:46,379
Și mie mi-a plăcut Asiye, pare o persoană drăguță. 

1752
02:09:54,663 --> 02:09:56,063
Buna dimineata tata. 

1753
02:11:09,442 --> 02:11:12,082
Bas frate Alikan, eu sunt cel mai rapid. 

1754
02:11:12,102 --> 02:11:14,291
Așteaptă și vezi cum trec pe lângă tine acum. 

1755
02:11:15,050 --> 02:11:16,164
Succes, fii atent. 

1756
02:11:16,184 --> 02:11:17,604
Da. 

1757
02:11:17,624 --> 02:11:19,829
Nu poți trece, nu poți trece. 

1758
02:11:20,069 --> 02:11:21,466
Eu sunt cel mai rapid. 

1759
02:11:21,486 --> 02:11:23,369
Uită-te la cât de instantaneu te entuziasmezi.

1760
02:11:23,389 --> 02:11:24,957
Cred că e prea mult. 

1761
02:11:25,357 --> 02:11:26,463
Norocul este lent. 

1762
02:11:26,683 --> 02:11:28,217
Nu se va întâmpla nimic. 

1763
02:11:29,077 --> 02:11:30,227
Eu zic mult noroc! 

1764
02:11:30,247 --> 02:11:32,585
E în regulă sau ești speriat.

1765
02:11:33,444 --> 02:11:36,164
Frate Alikan, ai câștigat 

1766
02:11:36,184 --> 02:11:38,037
Uite, eu sunt cel mai rapid. 

1767
02:11:38,497 --> 02:11:39,394
Desigur, desigur. 

1768
02:12:11,160 --> 02:12:14,660
Hai, Pașa, bine făcut. 

1769
02:12:17,223 --> 02:12:19,886
Hai, hai, hai, ține-o așa. 

1770
02:12:21,486 --> 02:12:23,036
El aduce tortul. 

1771
02:12:23,136 --> 02:12:24,434
Lasă-ne coletul. 

1772
02:12:25,145 --> 02:12:28,625
Uau, ai niște baloane frumoase. 

1773
02:12:28,645 --> 02:12:31,336
Mulțumesc, azi este ziua mea 

1774
02:12:33,730 --> 02:12:36,513
Uite, am cumpărat cadouri cu bunica mea. 

1775
02:12:39,920 --> 02:12:41,880
ce frumoasa este 

1776
02:12:44,671 --> 02:12:46,731
Mergem împreună pe bicicletă? 

1777
02:12:46,751 --> 02:12:47,706
Va fi. 

1778
02:12:48,026 --> 02:12:49,505
putem merge 

1779
02:12:49,744 --> 02:12:52,852
Poți pleca, dar nu te murdări! 

1780
02:12:53,052 --> 02:12:55,643
Pentru că vom face tortul în curând. 

1781
02:12:55,663 --> 02:12:56,612
esti sufletul meu. 

1782
02:12:57,432 --> 02:12:58,581
Ar trebui. 

1783
02:12:58,901 --> 02:13:01,049
Îi scoți și tu bicicleta lui Ahmed, iubito.

1784
02:13:01,069 --> 02:13:01,913
Îl aduc acum. 

1785
02:13:06,878 --> 02:13:10,358
Fată, ajută-mă să port aceste pachete.

1786
02:13:22,681 --> 02:13:23,942
hai fata 

1787
02:13:49,100 --> 02:13:52,360
Hai, fată, hai să o ducem în grădina de iarnă, nu în sufragerie. 

1788
02:13:58,012 --> 02:13:59,953
Fiule, de ce plângi? 

1789
02:14:05,146 --> 02:14:07,570
- Mamă, ești aici? -Da dragă. 

1790
02:14:14,566 --> 02:14:17,306
Tatăl meu are ochii foarte mari. 

1791
02:14:17,706 --> 02:14:19,686
Vezi chiar și cele mai îndepărtate. 

1792
02:14:19,706 --> 02:14:22,255
Apoi brațele, brațele lui sunt și ele foarte puternice. 

1793
02:14:22,275 --> 02:14:24,391
Putea chiar să mă arunce în aer și să zboare. 

1794
02:14:24,411 --> 02:14:26,725
Fata mea frumoasă, nu-ți face griji. 

1795
02:14:26,745 --> 02:14:28,321
Am înțeles totul, bine? 

1796
02:14:28,341 --> 02:14:29,919
Îl vei găsi pe tatăl meu? 

1797
02:14:29,939 --> 02:14:32,338
O vei găsi, o vei găsi astăzi. 

1798
02:14:32,358 --> 02:14:34,235
Narcis, fată? 

1799
02:14:35,585 --> 02:14:38,366
Fată, te-am lăsat la școală, de ce ai venit?

1800
02:14:38,386 --> 02:14:40,765
Calmează-te doamnă, nu trebuie să-ți faci griji. 

1801
02:14:40,790 --> 02:14:43,204
Sa întâmplat ceva când am spus că sunăm de la secția de poliție? 

1802
02:14:43,224 --> 02:14:45,525
I-a făcut cineva ceva fetei, mă tem. 

1803
02:14:45,545 --> 02:14:47,507
Calmează-te doamnă, nu este nimic de genul asta. 

1804
02:14:47,627 --> 02:14:50,964
Fiica noastră Nargis a venit aici să caute ajutor.

1805
02:14:51,824 --> 02:14:52,778
Ajutor? 

1806
02:14:53,038 --> 02:14:55,280
Voia să-i găsim tatăl. 

1807
02:14:55,300 --> 02:14:56,843
Cred că tatăl lui a dispărut. 

1808
02:15:01,110 --> 02:15:03,151
Nu s-a pierdut pe Cemal că a mers singur. 

1809
02:15:04,670 --> 02:15:06,182
Înțeleg, înțeleg. 

1810
02:15:06,302 --> 02:15:08,345
Te las în pace de acum înainte. 

1811
02:15:18,519 --> 02:15:19,860
Sunt narcisist. 

1812
02:15:20,320 --> 02:15:22,825
Fata mea frumoasa, de ce faci asta?

1813
02:15:24,440 --> 02:15:27,641
Tatăl tău a plecat, fată, nu e pierdut, știi asta. 

1814
02:15:27,661 --> 02:15:28,583
număr. 

1815
02:15:28,603 --> 02:15:30,225
Nu, nu a făcut-o. 

1816
02:15:30,725 --> 02:15:32,307
Mi-au răpit tatăl și mama. 

1817
02:15:33,467 --> 02:15:36,092
Spune-le unchilor polițiști să-l găsească. 

1818
02:15:44,780 --> 02:15:47,042
Narcis nu era așa, dar știi. Narcis nu era așa, dar știi. 

1819
02:15:47,282 --> 02:15:49,662
Tatăl tău a sunat și a spus că pleacă. 

1820
02:15:49,842 --> 02:15:51,444
Fiica mea a plecat singură. 

1821
02:15:51,564 --> 02:15:53,082
Nu, nu a făcut-o. 

1822
02:15:53,282 --> 02:15:55,151
Astăzi este și ziua mea de naștere. 

1823
02:15:55,171 --> 02:15:57,728
Mi-au răpit tatăl și mama, m-au răpit. 

1824
02:15:57,968 --> 02:16:00,742
Dacă tatăl meu nu l-ar fi ratat, ar fi venit la ziua mea de naștere. 

1825
02:16:01,661 --> 02:16:04,883
Vă rog să spuneți unchilor polițiști să-l găsească. 

1826
02:16:05,043 --> 02:16:06,282
Ce se întâmplă, mamă?

1827
02:16:07,296 --> 02:16:09,307
Adu-mi tatăl meu.

1828
02:16:09,327 --> 02:16:10,364
Vă rog. 

1829
02:16:45,330 --> 02:16:47,259
Ce sa întâmplat cu acest copil? 

1830
02:16:47,738 --> 02:16:49,308
A aruncat pachetele. 

1831
02:16:52,607 --> 02:16:54,135
Uite unde este sora? 

1832
02:16:54,971 --> 02:16:57,244
Am înfuriat-o pe sora ta. 

1833
02:16:57,463 --> 02:16:59,839
Mi-aș dori să încetinesc. 

1834
02:17:00,079 --> 02:17:02,540
Oricum, mă duc acasă, băieți, petreceți timpul, bine? 

1835
02:17:02,560 --> 02:17:03,202
Bine. 

1836
02:17:03,477 --> 02:17:05,668
mergi si tu 

1837
02:17:06,367 --> 02:17:08,239
Mai jucăm un joc? 

1838
02:17:08,399 --> 02:17:09,939
Bine moașa! 

1839
02:17:16,928 --> 02:17:19,473
Jur, nu am știut ce să spun, Maher Abi. 

1840
02:17:20,575 --> 02:17:24,718
Ai trăit în deșert în toți acești ani și știi că ești fiul lui Harun Bey. Adică moștenitorul șefului Harun Bey.

1841
02:17:25,426 --> 02:17:28,787
Ai părăsit acest palat și tot, deși știai că este adevărat? Ce spui, Golsum? Mi-am pierdut fratele aici. Despre ce conac vorbesti? Sau așa credeam eu. Nu ți-ai pierdut fratele, întoarce-te la tine. încă ești fratele meu

1842
02:17:46,569 --> 02:17:47,879
Nu este fratele tău? 

1843
02:17:49,548 --> 02:17:52,233
Lasă-mă să arunc o privire, lasă-mă să arunc o privire, lasă-mă să arunc o privire aici. 

1844
02:17:52,333 --> 02:17:53,450
Haide. 

1845
02:18:06,060 --> 02:18:08,628
Felicitări mamei lui Emine. 

1846
02:18:09,208 --> 02:18:11,480
El nu te-a separat de fiul tău. 

1847
02:18:12,057 --> 02:18:13,449
Nu ai făcut-o, mulțumesc. 

1848
02:18:13,632 --> 02:18:15,367
Chiar și fratele meu Maher îl iubește mai mult. 

1849
02:18:15,389 --> 02:18:17,513
-Este bine? - Desigur, frate. 

1850
02:18:17,533 --> 02:18:18,912
asta este adevărat.

1851
02:18:19,292 --> 02:18:22,642
Domnul fără scrupule Harun te-a luat și te-a aruncat deoparte. 

1852
02:18:22,942 --> 02:18:26,902
Femeia trebuie să fi tremurat pentru că unora nu mai avea niciunul. 

1853
02:18:27,142 --> 02:18:28,566
Uite, vezi ce am spus. 

1854
02:18:28,586 --> 02:18:29,605
ce suntem fata 

1855
02:18:29,625 --> 02:18:31,077
Nu suntem frați? 

1856
02:18:31,955 --> 02:18:35,915
Nu, frate astaghfurullah, nu am vrut să spun așa, îmi pare rău. 

1857
02:18:36,672 --> 02:18:37,932
Ce e în neregulă cu Gulsum? 

1858
02:18:38,311 --> 02:18:39,280
Nu este important. 

1859
02:18:52,073 --> 02:18:53,958
Unde este fratele tău Uğur? 

1860
02:18:53,978 --> 02:18:54,997
Nu știu. 

1861
02:18:55,337 --> 02:18:57,490
Ahmet, haide, ascunde-te, număr. Ahmed, haide, ascunde-te, număr. 

1862
02:18:58,308 --> 02:19:00,018
Unu, doi, trei... 

1863
02:19:00,038 --> 02:19:01,201
Unde este fata asta?

1864
02:19:01,558 --> 02:19:05,198
Cinci șase șapte opt nouăsprezece... 

1865
02:19:51,212 --> 02:19:53,174
Te joci și tu de-a v-ați ascunselea? 

1866
02:19:54,511 --> 02:19:55,435
număr! 

1867
02:19:55,714 --> 02:19:56,852
Ce ascunde?

1868
02:19:58,708 --> 02:20:00,199
Ce faci aici? 

1869
02:20:00,219 --> 02:20:02,803
Mă voi ascunde în spatele copacului așa. 

1870
02:20:02,823 --> 02:20:04,670
Deci nici aici nu este pace pentru tine. 

1871
02:20:06,046 --> 02:20:08,305
Du-te ascunde-te în altă parte ca să nu te văd! 

1872
02:20:08,784 --> 02:20:10,109
De ce ai plâns 

1873
02:20:10,548 --> 02:20:11,683
Ce e în neregulă cu tine? 

1874
02:20:13,388 --> 02:20:16,350
Tu pui întrebări stupide când îți spun să pleci. 

1875
02:20:16,590 --> 02:20:18,081
Du-te și vezi, o să fie rău mai târziu. 

1876
02:20:18,500 --> 02:20:20,744
De ce ești supărat pe mine 

1877
02:20:20,764 --> 02:20:23,867
Nu voi face nimic să mă ascund în spatele acelui copac. 

1878
02:20:23,887 --> 02:20:25,875
Te voi bate fiule, pleacă de aici! 

1879
02:20:26,454 --> 02:20:28,728
Ești atât de rău, nu te plac deloc! 

1880
02:20:28,748 --> 02:20:29,842
Şi eu! 

1881
02:20:31,559 --> 02:20:33,018
copil prost. 

1882
02:20:38,520 --> 02:20:40,063
Nu fugi așa! 

1883
02:20:43,625 --> 02:20:44,847
du-te acasă! 

1884
02:20:47,716 --> 02:20:49,440
Lasă-mă să văd că îl pierzi pe Ahmed 

1885
02:20:56,571 --> 02:20:57,573
!

1886
02:20:58,812 --> 02:21:00,490
E o durere de cap! 

1887
02:21:16,153 --> 02:21:17,475
Ahmet e bine. 

1888
02:21:21,219 --> 02:21:22,362
Ahmet! 

1889
02:21:23,876 --> 02:21:24,805
Bine. 

1890
02:21:25,305 --> 02:21:26,736
Ahmet, unde ești?

1891
02:21:27,655 --> 02:21:29,270
O sa ma joc si eu cu tine 

1892
02:21:29,470 --> 02:21:30,483
Ahmed! 

1893
02:21:33,372 --> 02:21:34,658
Ahmet, unde ești? 

1894
02:21:35,638 --> 02:21:36,602
Ahmed! 

1895
02:21:37,714 --> 02:21:39,118
Ahmed a ieșit bine. 

1896
02:21:42,704 --> 02:21:43,867
Ahmet! 

1897
02:21:45,882 --> 02:21:47,626
Ahmet, haide. 

1898
02:21:47,826 --> 02:21:48,758
Ahmet! 

1899
02:21:52,706 --> 02:21:55,128
Ahmet Ahmed! 

1900
02:21:58,247 --> 02:21:59,348
Ahmet! 

1901
02:22:00,545 --> 02:22:02,233
Ahmet, îmi pare rău. 

1902
02:22:04,273 --> 02:22:05,856
Ahmet, unde ești? 

1903
02:22:07,233 --> 02:22:08,490
Ahmed! 

1904
02:22:10,889 --> 02:22:12,490
Ahmet, unde ești? 

1905
02:22:15,647 --> 02:22:16,969
Ahmet? 

1906
02:22:19,588 --> 02:22:20,557
Asia. 

1907
02:22:25,167 --> 02:22:26,909
Ce sa întâmplat, ce vrei din nou? 

1908
02:22:28,546 --> 02:22:30,295
Tocmai l-am văzut pe Narcis. 

1909
02:22:30,575 --> 02:22:32,345
A părăsit palatul plângând. 

1910
02:22:32,564 --> 02:22:33,964
Există vreo problemă sau ceva? 

1911
02:22:33,984 --> 02:22:34,945
Plânge? 

1912
02:22:35,225 --> 02:22:36,819
Unde te-ai dus? Ce sa întâmplat cu fiica mea? 

1913
02:22:36,839 --> 02:22:37,699
Nu știu.

1914
02:22:37,979 --> 02:22:40,082
Ultima dată a cărat pachetele de ziua lui Ahmed. 

1915
02:22:40,161 --> 02:22:41,829
Apoi a fugit plângând. 

1916
02:22:43,369 --> 02:22:44,145
Mamă! 

1917
02:22:45,922 --> 02:22:46,891
Ajutor! 

1918
02:22:47,091 --> 02:22:48,100
narcisa? 

1919
02:22:48,120 --> 02:22:49,443
Ajut-o pe mama. 

1920
02:22:49,463 --> 02:22:50,408
Ce s-a întâmplat? 

1921
02:22:50,428 --> 02:22:51,732
Nu există Ahmet. 

1922
02:22:51,752 --> 02:22:52,626
Ce? 

1923
02:22:52,646 --> 02:22:53,773
Ce vrei să spui că Ahmet nu este acolo?

1924
02:22:53,793 --> 02:22:56,032
Eram în pădure, am fost și eu în pădure. 

1925
02:22:56,052 --> 02:22:59,306
Apoi a venit, m-am supărat pe el, i-am zis: du-te, du-te, mama a plecat! 

1926
02:22:59,326 --> 02:23:00,900
Nercis Te-ai uitat peste tot? 

1927
02:23:01,140 --> 02:23:02,632
M-am uitat la mama, m-am uitat peste tot. 

1928
02:23:02,811 --> 02:23:03,962
Nu e pierdut. 

1929
02:23:03,982 --> 02:23:06,526
Am sunat - ce vrei să spui că s-a pierdut când te-ai uitat la mine 

1930
02:23:06,546 --> 02:23:07,951
Ești un copil gelos? 

1931
02:23:10,621 --> 02:23:12,103
Ai făcut ceva pentru fiul meu?

1932
02:23:13,260 --> 02:23:16,045
Spune adevărul fiule, ai făcut ceva, spune adevărul! 

1933
02:23:16,065 --> 02:23:17,319
Talk to my daughter properly! 

1934
02:23:22,324 --> 02:23:23,347
frumuseţe?